基本信息

---

下载

文档摘要

---

中式英语：语言现象剖析与翻译应用探究

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化的时代浪潮下，英语作为国际通用语言，在全球范围内广泛传播并被大量使用。中国，作为世界上最大的英语学习群体所在国家，英语的学习和应用深度融入社会生活的各个层面。从校园课堂到商务谈判桌，从旅游景区标识到网络社交平台，英语无处不在。在这一过程中，中式英语作为一种独特的语言现象应运而生，逐渐走进大众视野并引发广泛关注。

中式英语，即Chinglish，是中国英语学习者和使用者在学习和使用英语时，受汉语语言规则、思维方式以及文化背景的干扰和影响，所产生的一种不符合英语语言习惯和文化规范的畸形英语表达。它广泛存在于各类翻译