壮泰语药用植物词汇比较研究
摘要
药用植物词汇研宄属于词汇学的研宄范畴，作为一种词汇的类聚,
对药用植物词汇的深入探讨，可以加深人们对这种词汇类聚内部语言
特点和内在规律的认识。药用植物帮助人类摆脱病痛的折磨，与人的
生活息息相关。因此，反映药用植物的词语自然成为壮语和泰语词汇
系统中的一个重要组成部分。这些药用植物词，除了表达词语自身的
概念意义以外，也承载着民族的道德理想、价值观念、审美意识、民
俗风情等文化信息，蕴含丰富的民族文化寓意，具有特定的语用含义。
由此文章以壮语和泰语的药用植物词汇作为研宄对象，通过对壮
泰药用植物词汇的对比研宄，药用植物认知和命名、药用植物词汇
的构词特点、药用植物隐喻以及药用植物文化特征等方面进行探讨，
分析这两个民族药用植物词汇的特点，了解壮语和泰语的共性和个性，
并从地理环境、社会文化等方面去分析形成差异的原因。
文章主要以下几个方面进行探讨：绪论，对与课题有关的研宄
进行简要回顾，并对研宄状况、意义、研宄方法和步骤做简要介绍；
第一章，分析壮族和泰民族对药用植物的认知和分类，并对壮语和泰
语药用植物认知和分类系统进行探讨、比较；第二章，对壮泰语药用
植物词汇命名方式和特点进行探讨，并分析壮语和泰语药用植物词汇
的构词；第三章，探讨壮泰语药用植物词汇隐喻，结合壮语和泰语熟
语、谚语分析药用植物词的隐喻情况；第四章，探讨壮泰语药用植物
词汇与壮泰民族的文化特征；第五章，壮泰语药用植物词汇相似及相
异原因分析，壮族和泰族的民族渊源、民族发展历史以及地理环境
差异等方面，来探讨壮语和泰语药用植物词汇相似及相异的原因。
关键词：壮语；泰语；药用植物；词汇；比较研宄
I
ACOMPARATIVESTUDYOFMEDICINAL
PLANTVOCABULARYINZHUANGAND
THAILANGUAGES
ABSTRACT
Thestudyofmedicinalplantvocabularybelongstotheresearchcategoryof
lexicology,asakindoflexicalclustering,thein-depthdiscussionofmedicinal
plantvocabularycandeepenpeoplesunderstandingoftheinternallinguistic
characteristicsandinternallawsofthislexicalcluster.Medicinalplantshelp
humansgetridofthetormentofdiseaseandarecloselyrelatedtohumanlife.
Therefore,vocabularyreflectingmedicinalplantsnaturallybecameanimportant
partofthevocabularysystemofZhuangandThai.Thesemedicinalplantnames,in
additiontoexpressingtheconceptualmeaningofthevocabularythemselves,also
carrythemoralideals,values,aestheticawareness,folkcustomsandothercultural
informationofthenation,containrichnationalculturalmean