长难句理解---
如何理解长难句：
划分好句子成分。
主谓宾，定状补，各种从句，
非谓语动词等。
汉译英：
Manypeoplefindithelpfultoplaneachweekasevendaytimetableshowing
theoccasionsonwhichtheywillbeworkingprivatelyandtheparticularsubjects
thattheywillbestudyingoneachoccasionasaresultofgreatpressurethey
facewiththerapiddevelopmentofmodernindustryandagriculture.
Welleducatedathomeatatimewhenwomenofgoodfamilywerenot
encouragedtodoanythingmoreimportantthanworkhardatarts,she
becamethewriterofamagazinenamedCorrespondencedesFamiliesinwhich
shewasbraveenoughtopublisharticlesbytherevolutionarieswhobelievedin
communism.
ItisreportedthatthedifficultiestheAmericanscientistsmetwhenthey
succeededinsendingupthefirstman-madesatelliteconsideredbysometobe
offinequalityarealotgreaterthanthosetheclimberscameacrosswhenthey
triedtoreachthetopofthehighestmountainintheworldthatliesinthe
southwestofChina.
Itisprobablynotbychancethatyoungpeopleindifferentpartsoftheworld
todaytrytostartamovementofstruggleandpressurewhichisshaking
governmentsandattemptingtoputnewvaluesinpracticeinaworldwhich
theyconsiderasunfairorevenashorribleastherulebyHitler.
划分下列句子的主干成分
1.ThedebatewaslaunchedbytheGovernment,whichinvitedanyonewith
anopinionoftheBBC---includingordinarylistenersandviewerstosay
whatwasgoodorbadabouttheCorporation,andevenwhethertheythoughtit
wasworthkeeping.
2.Declaringthathewasopposedtousingthisunusualanimalhusbandry
techniquetoclonehuman,heorderedthatfederalfundsnotbeusedforsuchan
experiment---althoughnoonehadproposedtodoso---andaskedan
independentpanel(专门小组)ofexpertschairedbyPrincetonPresident
HaroldShapirotoreportbacktotheWhiteHousein90dayswith
recommendationsforanationalpolicyonhumancloning.
3.Butitisalittleupsettingto