Thiselementoftheunknownhasforcenturies…数百年来,地震的不可知性给地震蒙上了极大的恐惊和惊恐,然而近几次的地震发生之前已经显露某些迹象。
Theaccuracyofscientificobserva科学观测和计算的精确度常取决于科学家的计时措施
InFrederick,students’parentsarebuying…在Frederick地区,学生家长们出资购置教室用品,并积极为学校第一年的教师和校长们支付所需的各类杂货及水电费,以些来留住他们继续工作下去。
“Rumorsaboutwhat’shappeningtothe…”一位学生说:“有关这个地区的流言正在以闪电般速度传播着,我们想懂得真相,并且传播真相。
IntheU.S.,thefigureismuchhigherthanin…在美国,这个数字要比英国高得多,美国人将他们收入的百分之十花费在分期付款上。
Theideaofafishbeingabletogenerate…鱼产生的电流能点亮电灯——或者甚至能带动小型电动马达——是多么不可思议,不过有些鱼确实可以。
Whenthelightreachestheotherend,it…光抵达另一端后,首先转化成电流信号,随即再转为声音信息
Inmostcasestheseindividualsaredreamingof…多数状况下,这些人正梦想着的是财富和名望,而不是在打字机前长时间的工作。
Therearemanycommu…在诸多地区,相称多的人曾由于某些悲剧事件而失去他们宝贵的资料,如19内战期间爱尔兰法庭失火这样的悲剧,又如美国奴隶,对于他们来说最初就有诸多宝贵资料未可以保留下来。
Theoretically,anyindividualwillsomeday…理论上,有一天任何人都能通过这个资料库查出他或她家族的来源。
Iappealtoyoutoclarifythisissuesothatthepoorelderly…我祈求你阐明这个问题,这样我们这个都市里贫穷的老人就可以理解到他们有资格享有住房的津贴
Weareconcernedtodeveloptheabilityofallourpupilsinto…我们关怀的是全面充足地发展我们每一位学生的能力,而不仅仅是他们的学习能力
Weexpectourpupilstodotheirbest,nottheirleast,…我们但愿学生可以不遗余力尽其所能,为到达此目的我们也将予以他们充足的鼓励。
Thewheelisthesimplestyetperhapsthemostremarka…轮子是最简朴的发明,或许也是最伟大的发明,由于自然界原本没有轮子—没有任何生物是轮子发明的
Girlsexceedboysinlanguageabilities,andthisearlylinguisticbiasoften…女孩在语言能力上胜过男孩,并且这种初期就显露的语言方面的偏向常常影响终身
Theprojectprovidedopportunities….这个方案给印度和国外的研究者提供了机会,使他们可以在保护区内研究老虎,搜集此前难以获得的有关老虎习性的资料
Landproblemisbecomingseriousandmanyrural…土地问题变得越来越严重了令诸多农民感到痛心的是,某些肥沃的森林地区被圈起来,建成了老虎的保护区
Originallythewhitehousewasgrayandwas….最初白宫是灰色的,并且被叫做总统府
Thisnewactivityinvolvedalltheoriginalhunting…这种新的活动包括原先狩猎的一系列行为,而目的已不再是防止饥饿
Somescientistssaythat16ofthesemirrors,…某些科学家认为可用16面直径为半英里的镜子将反射光照射到地球面积约为6万平方英里的区域。
Whatnooneknowsyetiswhateffectthisartificial…目前,人们还不懂得的是这种人造白天对植物,动物和人会有什么影响。
Fordrealizedhecouldusethisassembly…福特意识到他可以用这种装配线的措施来生产汽车。
Attheearlyattempts,thecable