PAGE\MERGEFORMAT
PAGE\MERGEFORMAT1/NUMPAGES\MERGEFORMAT1
委内瑞拉伊朗签合作协议
本合作协议由以下双方共同签署:
甲方(以下简称“我方”):
名称:____________________
地址:____________________
法定代表人:____________________
联系方式:____________________
乙方(以下简称“乙方”):
名称:____________________
地址:____________________
法定代表人:____________________
联系方式:____________________
鉴于我方与乙方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上,愿意在委内瑞拉与伊朗的友好合作关系中实现互利共赢,经双方友好协商,达成如下协议:
一、合作宗旨
1.本合作协议旨在加强委内瑞拉与伊朗在经贸、能源、文化、教育等领域的交流与合作,实现资源共享、优势互补,共同促进双方经济发展。
2.双方将本着互信互利、共同发展的原则,深化友好合作关系,推动双边贸易、投资和人文交流。
二、合作内容
1.经贸合作
(1)我方与乙方将积极推动双边贸易,扩大双边贸易规模,提高贸易质量。
(2)双方将在能源领域开展合作,包括但不限于石油、天然气、电力等。
(3)双方将在基础设施建设、农业、轻工业、化工等领域开展合作。
2.能源合作
(1)我方与乙方将加强在石油、天然气等领域的合作,共同开发委内瑞拉和伊朗的油气资源。
(2)双方将共同投资建设油气管道、炼油厂等能源基础设施。
3.文化、教育合作
(1)我方与乙方将加强文化交流,举办艺术节、电影节、体育赛事等活动。
(2)双方将在教育领域开展合作,包括但不限于互派留学生、教师交流、学术研讨等。
4.投资合作
(1)我方与乙方将鼓励企业在对方国家投资兴业,享受优惠政策。
(2)双方将在投资领域加强沟通与合作,共同推进投资项目。
三、合作方式
1.双方将成立合作委员会,负责协调、监督和推进合作协议的执行。
2.双方将定期举行高层会谈,就合作协议执行情况进行磋商。
3.双方将在具体合作项目上建立项目工作组,负责项目的具体实施。
四、知识产权保护
1.双方合作产生的知识产权,按照国家相关法律法规及国际惯例予以保护。
2.双方在合作过程中,应尊重对方的知识产权,不得侵犯对方知识产权。
五、争议解决
1.双方在执行本合作协议过程中发生争议,应首先通过友好协商解决。
2.如协商不成,任何一方均可将争议提交仲裁机构解决。
3.仲裁机构应选择在双方协商一致的地方进行仲裁。
六、合作期限
本合作协议自双方签字盖章之日起生效,有效期为____年。
七、其他
1.本合作协议一式两份,双方各执一份。
2.本合作协议未尽事宜,由双方另行协商解决。
3.本合作协议如有修改,应以书面形式进行,并经双方签字盖章。
甲方(盖章):____________________
乙方(盖章):____________________
法定代表人(签字):____________________
法定代表人(签字):____________________
签订日期:____________________
附件:
1.双方合作委员会名单
2.双方项目工作组名单
3.双方优惠政策明细