基本信息

---

下载

文档摘要

---

图式理论赋能科技英语翻译：多维应用与实践探索

一、引言

1.1研究背景与意义

1.1.1研究背景

在全球化与科技飞速发展的当下，国际间的科技交流与合作日益紧密。科技英语作为科技领域信息传播的重要载体，其翻译的准确性和效率对于科技成果的共享、科研合作的推进至关重要。随着各类新技术如人工智能、生物技术、信息技术等不断涌现，大量的科技文献、专利、学术报告等需要精准翻译，这使得科技英语翻译的需求呈爆发式增长。

然而，科技英语具有专业性强、术语众多、语言结构复杂等特点，给翻译工作带来了诸多挑战。传统的翻译方法往往侧重于语言层面的转换，对于科技英语中丰富的专业知识和复杂的逻辑关系处理不够理想，导致译文