基本信息
文件名称:致用英语 综合教程2(第二版)Unit 4--PPT课件 .ppt
文件大小:10.04 MB
总页数:89 页
更新时间:2025-05-17
总字数:约2.84万字
文档摘要

WordsExpressions13.overhearv.tohearwhatotherpeoplearesayingwithoutintention.e.g.HeoverheardaninterestingstoryonthebusBACKWordsExpressions14.tamev.toreducethepowerorstrengthofsomethingandpreventitfromcausingtroublee.g.Theyaretryingtotameamadhorse.BACKWordsExpressions15.trustyadj.Trustypeoplearethoseyoucantrustone.g.Tomisatrustypersonaccordingtohiscoworkers.BACKWordsExpressions16.vowv.tomakeapromisetodosomething.e.g.Johnvowedthathewouldgivehistimeandstrengthtothiscase.BACKWordsExpressions17.wooern.amanwhopursuesawomane.g.Shehasmanywooers,forsheissocharming.BACKWordsExpressions18.peepthroughtolooksomethingcarefullye.g.Ipeepthroughthewindowtoseeifitrains.BACKWordsExpressions19.pluckupcouragetotakecouragetodosomethinge.g.Ipluckupcouragetofacemytrouble.BACK参考译文BACK魔刀1从前,有一个年轻人发誓他非公主不娶。有一天,他鼓足了勇气来到皇宫,请求国王把女儿嫁给他。国王虽然对这样的一位男子想要娶自己唯一的女儿不是很开心,但他非常礼貌地对这位年轻人说:“很好!如果你能赢得公主的芳心,公主就可以嫁给你。但条件是在八天之内你必须驯服三匹马然后把它们带到我面前来。但第一匹是纯白色的,第二匹有着赤褐色的毛和黑色的头,第三匹有着煤黑色的毛和白色的头与马蹄。除此之外,你必须让这三匹马装满金子送给我的皇后。”参考译文BACK2这位年轻人沮丧地离开了。但幸运的是,国王的女儿无意中听到了所有谈话内容,并且透过窗帘偷偷地看到了这位年轻人,并且认为他是她所见过的最英俊的人。于是,她急忙回到自己的房间,写了一封信,吩咐一位她信赖的仆人给那位年轻男子送去,请求这位求婚者来见她。那天晚上,等她父王睡着的时候,公主悄悄地溜进他的房间,从他的宝物里拿走了一把魔刀。参考译文BACK3第二天清晨太阳刚刚升起,年轻人就来见公主了。他们默默地站着,紧紧地高兴地握着对方的手,直到他们都哭喊着只有死亡才能够把他们分开。然后,公主对年轻人说:“骑上我的马,向着太阳落山的方向,径直穿过树林。到达那个地方时,你会发现自己处在一片有很多马在吃草的金色草地。从这些马中,你必须挑出如我父王描述一样的那三匹马。如果他们受到了惊吓,拒绝你接近,就拔出你的刀,让阳光洒在它上面,它就会光芒四射,照亮整片草地。这时,那三匹马就会主动靠近你,让你将它们领走。当你顺利地牵住它们时,环顾四周,去找一棵柏树。然后,你走向那棵柏树,用你的刀将树根砍去,你就会发现无数袋的金子。在马上,然后回去见我父王。”参考译文BACK4现在一切就得看这位年轻人的行动了。他把刀藏在他的腰带里,跃上马背,出发去寻找那片草地。当他找到那片草地后,他按照公主所说的去做,然后领着三匹满载黄金的马回来了。5当国王看到他的时候,无比惊讶,但他绝没有猜出这位聪明的年轻人是如何做到的。然后他问这位新女婿想要什么嫁妆,年轻人回答道,“尊敬的国王,我只希望您能把公主嫁给我,并赐予我您的魔刀。”After-readingtasksBACKAnswerthefollowingquestions:1.Whatdidtheyoungmanvowtodo?Theyoungmanvowedtomarryaroyalgirl.2.W