wildBBC和CCTV联合拍摄了一部纪录片WildChina《美丽中国》,介绍中国的wildlife和它们生活的自然环境。WildChina本来是应该翻译成《野性中国》,但由于wild也有“野蛮的“意思,所以名字就被改为《美丽中国》,也是传达中国美好的一面。wild是个多义词,衍生义很多,都与基本义息息相关。wild语义网络?adj?野(生)的:wildanimals/flowers野生动物/野花?荒芜的;荒凉的:Theislandisawildandlonelyplace.该岛荒无人烟。Heisabandonedinawildareaandhastofindhiswayout.他被丢在野外,必须找到出路。2015北京改wild????????野蛮的;粗暴的:Theboyiswildandcompletelyoutofcontrol.这个男孩很野,完全没法管教。?狂热的;疯狂的:Hisrockmusicmakestheaudiencegowild.他的摇滚乐使听众疯狂。?放荡的;无法无天的:?n[常用thewild]荒地:HewenttoAfricatoseelions,giraffes,andelephantsinthewild.他到非洲去看野外的狮子、长颈鹿和大象。?wildly??????????adv失控地;激烈地;非常;极其?wildlife????????????n[U]野生生物词汇拓展PartI基础训练一、翻译下列短语。1.野生植物___________________2.野兽__________________3.野草__________________PartII能力提升二、根据句意写出画线部分的汉语释义。1.Theseawaswild. ______________2.Inthe1960swewereallalittlewildandcouldn’tgetawayfromhomefarenoughorfastenoughtoprovewecoulddoitonourown.(2016全国) ______________3.Iamafilmbuff.AbigfanofAntonioBanderas.Heissowildandcharming.Becauseofhim,IfellinlovewithSpain.(2014广东) ______________wildplantsawildbeast无法无天的波涛汹涌的狂野的wildgrass三、根据汉语提示完成下列句子。1.Ifyouhappento___________________(在野外迷路),you’dbetterstaywhereyouareandwaitforhelp.(2012四川)2.WhenJordan’spictureflashedonthescreen,thecrown.__________________________(疯狂起来).3.Hisheart____________________(剧烈地跳动),andwithoutthinkinghestartedtorunandluckilyescapedthecat’spaws(爪子).(2013湖北)beatwildlygetlostinthewildwentwild********