PAGE
PAGE1
文言文阅读训练：苏舜钦《上范希文书》
（附答案解析与译文）
阅读下面的文言文，完成10～14题。
上范希文[注]书
苏舜钦
某观古之烈士，受人一顾之重，不计己之能否，捐命不恤，或促其祸败，累及所知者多矣。然史氏稗说，皆辍之而称述其事。某窃谓其勇敢，敦气节则有余，至于成就大计，则不足矣。
朝廷以阁下才谋绝世，倚之以究西事，故阁下开置幕府，收策志虑英荦之士，以兵者重器，资群材以共举；一失其任，则折衄报之。某非不知依阁下之重，然临事不能有所建弼，耻也；有所建弼而不合于义，亦耻也。
某虽至冥愚，荷阁下之顾，夙夕感慨，思有所报。昨闻阁下以张存不才，自求守延州。延州逼近贼锋，而能舍安逸以就危隘，虽古人不逮也。然以阁下为经略，则自陕西以至于边徼斥候，皆可处置。在延则拘于一州，于他郡不接矣。他郡不接，或不能仰置关中事。盖关中之俗，大抵强悍豪忍，又形势险固，出于天下。今方尽取乡民，籍之为兵得操弓兵以自肄习往来道路与寇贼不辨。小人少思虑，加之气俗，又得此利器。幸而岁常丰，父兄家老聚居可约束；不幸少歉，父兄不能保有其子弟，必将人人依险以自快，则其将奈何邪？况朝廷前有意令其自卫，不率以战；迫又驱之以向敌，人颇失望。有天下而失人以信，后将何所恃焉？阁下居延州，虽能制昊贼之命，逐之绝漠而遁，亦何救关中之事邪？故某谓西羌不足忧于关中也。
近日窃闻邻郡数胜，颇得马畜，屠其栅垒，火其聚积，朝廷即时越次以赏其劳，军声稍振，士百其勇。以某观之，古之善御戎者，岂特是哉？盖务训抚吾民，使安其业，不以非义动。晨抄夕盗，与竞寸尺之地，非大国之体也。某虑将佐不知此事，狃毫发之胜，中其诡谲，而所丧必大。况羌常以伏奇包众胜中国，当此之际，阁下能部勒诸将，不使习小利以为功。持重其体，而死其奸谋，不惮旷日而使之内溃，此孙武所谓善之善者也。阁下立谋而首令者也，身系安危，可不慎哉！
某浅识，而欲上赞远略，然区区之诚，万觊一得，以补高明。抚断之余，特赐省阅，幸甚。穷边寒苦，乞加护练。不胜恳激之至。
（选自《苏学士文集》,有删改）
[注]范希文，即范仲淹；“希文”是范仲淹的字。
10．文中画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题纸上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。（3分）
籍之A为兵B得操C弓兵D以自肄习E往来F道路G与寇贼H不辨。
11．下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）
A．不足，不够，与《将进酒》“钟鼓馔玉不足贵”的“不足”意思不同。
B．以，以便，表目的，与《项脊轩志》“以当南日”的“以”用法相同。
C．出，出自，来源是，与《师说》“其出人也远矣”的“出”意思不同。
D．火，烧掉，作动词，与《登泰山记》“明烛天南”的“烛”用法相同。
12．下列对文章有关内容的概述，不正确的一项是（3分）
A．古之烈士为了报答他人的知遇之恩，常常不顾个人能力，不惜牺牲性命；苏舜钦对此并不完全认同，自己则选择另一种报答方式。
B．范仲淹身为朝廷重将，才能出众；延揽天下英才，胸襟开阔。不过他“自求守延州”之举，虽然勇气可嘉，但是思虑不够周全。
C．苏舜钦认为，朝廷破格奖赏邻郡战功，可能误导一些人贪求小胜而因小失大；希望范仲淹能够约束诸将，消除其奸邪之念。
D．苏舜钦既以谦卑、诚恳的态度表达个人真情，又从国家大义出发，有理有据地分析论证。整封书信情理兼备，颇具感染力。
13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）
（1）某虽至冥愚，荷阁下之顾，夙夕感慨，思有所报。
译文：
（2）阁下立谋而首令者也，身系安危，可不慎哉！
译文：
14．苏舜钦提醒范仲淹，“西羌不足忧于关中也”。他所说的“关中之忧”主要表现在哪些方面？请结合第三段概括。（5分）
【答案解析】
10.BEG(籍之为兵，得操弓兵以自肄习，往来道路，与贼不辨。)
11.C
12.C
13.(1)我虽然愚钝，却承蒙您的关照，日夜感念，思考如何报答。(“荷”“夙夕”各1分，大意2分，共4分。)
(2)您是制定谋略、发号施令的人，自身关系着大局安危，怎能不慎重呢！(判断句、“可”各1分，大意2分，共4分。)
14.(1)关中地势险要，原本强悍的百姓有了武器易发生变乱。(2)朝廷逼迫关中百姓对敌作战，失信于民，恐留下后患，(3)困守延州，无法统筹全局，一旦关中有事将难以补救。(一点2分，二点4分，三点5分。)
【参考译文】
我观察古代的忠烈之士，对某一次别人对他的知遇无比看重，于是不顾自身能力，舍命奔赴而不顾惜，有时反而导致祸患，连累知遇自己的人，这样的例子实在很多。然而史书、野史，都不谈他们的不足，而一味称扬、叙述他们的事迹。我私下认为，这类人的勇敢对于勉励气节则有余，但对于成就大业则远远不够。
志向远大、才智出众的人来扩充力量，又凭借军队的重要力量，依靠众多