2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：新闻稿件翻译与热点话题试题

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇翻译

要求：请将下列英语单词或短语翻译成中文。

1.pandemic

2.lockdown

3.vaccination

4.vaccinationcertificate

5.socialdistancing

6.infectionrate

7.lockdownmeasures

8.COVID-19

9.vaccine

10.COVID-19pandemic

二、句子翻译

要求：请将下列英语句子翻译成中文。

1