2025云南省红河金平县优才人力资源有限公司招聘1人笔试参考题库附带答案详解
?
一、言语理解与表达。本部分包括表达与理解两方面的内容。请根据题目要求，下列各题备选答案中只有一项符合题意，请将其选出一个最恰当的答案。(共35题)
1、我国古代诗人探索多样的表达形式来体现诗歌的形式美和韵律美，这使古诗英译困难重重。就诗的外型看，每句字数相同与否，使其或呈方阵，或呈长短句式，而英语诗歌的行数和每行的音步数固定，但字数不固定，外型均呈长短句式。英诗虽然有可能译出近似原诗的长短句式，却难以再现古诗的方阵外型，其中的美感就会大打折扣。例如下面的回文诗：“赏花归去马如飞，去马如飞酒力微，酒力微醒时已暮，醒时已暮赏花归”。这首诗仅用十四个字却起到了二十八字的作用，读起来声调和谐，婉转悦耳，极具音乐美感，但这样特殊的诗歌形式在英文中很难找到相对应的表达形式。
这段文字意在强调（）。
??A：古诗英译造成美感缺失
??B：诗歌翻译要兼顾形式与内容
??C：古诗的形式很难在英译时体现出来
??D：语言差异是诗歌翻译不可逾越的障碍
正确答案选项：C
解析：文段首句提出观点“古诗的形式美和韵律美使古诗英译困难重重”；然后进行解释说明：先从“诗的外型”出发，说到“英诗却难以再现古诗的方阵外型”；接着通过例子来说明“古诗的韵律美在英文中很难找到相对应的表达形式”。所以文段属于“总—分”结构。重点在“总”，即“古诗的形式美和韵律美使古诗英译困难重重”，也就是说古诗的形式很难在英译时体现出来，对应C项。
A项：文段内容重点强调“古诗英译困难重重”，而选项论述的是这种困难所带来的影响，属于分述句的内容，非重点，排除。
B项：文段中没有体现“内容”，是从“诗歌的形式美和韵律美”这两个角度分析的，无中生有，排除。
D项：主体错误，文段强调的是“古诗”和“英诗”之间的关系，仅仅强调的是古诗英译中的困难，即“诗歌形式在英文中很难找到相对应的表达形式”，并没有指出造成古诗英译难以表达的原因所在，也未提及语言差异的内容，排除。
故本题选C。
【文段出处】《浅析古典诗歌的不可译性》
2、久远的记忆被拉开帷幕，我看到曾经的自己在一路追着梦跑。或许，曾经年少爱做梦，在所有的青春张狂里无拘无束，就喜欢追着一个梦不断地跑，即使自己精疲力竭也____。
填入划线部分最恰当的一项是（）。
??A：在所不惜
??B：无往不利
??C：毫无疑问
??D：怡然自得
正确答案选项：A
解析：根据“就喜欢追着一个梦不断地跑”、“即使自己精疲力竭”可知，所填成语表示即使筋疲力尽也心甘情愿，不后悔。A项“在所不惜”表示处于某种情况，决不吝惜，符合文意。
B选项“无往不利”指所到之处，没有不顺利的，处处行得通，办得好，强调的是顺利；C选项“毫无疑问”表示很明确肯定；强调的是确定；
D选项“怡然自得”形容高兴而满足的样子，强调的是高兴满足，均体现不出心甘情愿、毫不吝惜之意，与文意不符，排除。
故本题选A。
3、流行病学领域另一种常用的研究方式叫作“队列研究”，即事先随机挑选两组人群（A）并跟踪多年，比较他们的发病率，再和生活方式作对比，从中寻找相关性（B）。这样的研究所需时间较长，成本很高，但准确性也比较高，是公认的生活方式和健康关系的最佳方法（C）。IARC正是在综合了大量基于“队列研究”的结果后才推翻了先前的结论，为咖啡正了名（D）。有错别字、使用不当的词语、文字缺漏或冗余、语序不当、内容与前后文矛盾等错误的选项是（）
??A：A
??B：B
??C：C
??D：D
正确答案选项：C
解析：观察C选项，提取主干：这种研究是最佳方法，中间为修饰成分，“公认的生活方式和健康关系的”很显然不正确，原文想表达含义为：这是一种公认的研究方法，故在“公认的”之后添加“研究”，变为“是公认的研究生活方式和健康关系的最佳方法”。
A选项，?事先随机挑选两组人群是对前文“队列研究”的解释，正确。
B选项，?寻找相关性，搭配合理，逻辑正确。
D选项，?讲研究结果为咖啡正名，语意合理。
故本题选C。
【出处】三联生活周刊?袁越《新时代的健康指南》
4、在经济快速发展的今天，方便食品和快餐业兴旺起来，一次性快餐盒的使用急剧增加，这虽然带来了方便，但又造成环境污染，被称之为“白色公害”。
这属于环境问题中的：
??A：不适当地利用自然资源
??B：任意向自然界排放废弃物
??C：不适当地开发自然资源
??D：随着经济发展不可避免且无法克服
正确答案选项：B
解析：文段就一句话，阐述了大量方便塑料制品的使用对于环境带来的危害，产生了“白色污染”。
对比选项。B项是对文段的同义替换，体现了塑料制品对环境的污染。
故本题选B。
【解析拓展】
A项和C项：“自然资源”为非重点，文段侧重塑料制品对环境危害的结果。D项：无中生有