基本信息
文件名称:商务类英文合同协议.docx
文件大小:26.4 KB
总页数:7 页
更新时间:2025-05-19
总字数:约3.03千字
文档摘要

商务类英文合同协议

?甲方:

名称:[甲方公司全称]

法定代表人:[甲方法人姓名]

地址:[甲方公司地址]

联系方式:[甲方联系电话]

乙方:

名称:[乙方公司全称]

法定代表人:[乙方法人姓名]

地址:[乙方公司地址]

联系方式:[乙方联系电话]

鉴于甲乙双方有意在商务领域展开合作,经友好协商,依据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定,达成如下合同协议:

一、合作标的物及服务具体描述

(一)合作内容

1.甲方负责向乙方提供[具体产品名称]的供应服务,产品应符合国家相关质量标准及行业规范。产品详细规格如下:

产品型号:[列举产品型号]

产品规格:[描述产品的尺寸、重量、材质等规格参数]

产品性能:[阐述产品的各项性能指标,如使用寿命、工作效率、稳定性等]

2.乙方负责在[指定区域]内对甲方提供的产品进行销售推广,并提供相关售后服务。具体服务内容包括但不限于:

市场调研:乙方应定期对[指定区域]内的市场需求、竞争对手情况等进行调研,为甲方提供市场反馈信息,以便甲方优化产品供应。

销售推广:乙方应制定并执行有效的销售推广计划,通过各种渠道宣传甲方产品,提高产品在[指定区域]内的知名度和市场占有率。

客户服务:乙方应建立完善的客户服务体系,及时处理客户对产品的咨询、投诉、维修等问题,确保客户满意度。

(二)合作期限

本合同自双方签字(或盖章)之日起生效,有效期为[x]年,自[起始日期]至[结束日期]。合同期满后,双方如无异议,则自动延续[x]年。

二、双方权利义务

(一)甲方权利义务

1.权利

有权按照本合同约定收取产品货款及服务费用。

有权对乙方的销售推广活动进行监督,提出合理的意见和建议。

在乙方违反本合同约定时,有权要求乙方承担违约责任。

2.义务

按照本合同约定的时间、质量标准向乙方供应产品。

为乙方提供产品相关的技术支持和培训,确保乙方能够正确销售和推广产品。

对乙方反馈的客户问题及时进行处理,提供必要的协助。

负责产品的质量保证,如因产品质量问题给乙方或第三方造成损失的,由甲方承担赔偿责任。

(二)乙方权利义务

1.权利

有权按照本合同约定获取销售提成及相关服务费用。

有权使用甲方提供的产品宣传资料及品牌标识,但应遵守甲方的相关规定。

在甲方违反本合同约定时,有权要求甲方承担违约责任。

2.义务

按照本合同约定的区域和方式进行产品销售推广,不得擅自超出约定范围。

定期向甲方汇报销售情况及市场动态,提交销售报表等相关资料。

按照甲方要求的标准提供售后服务,维护甲方品牌形象。

不得擅自更改甲方产品的销售价格,如有特殊情况需调整价格,应提前通知甲方并取得甲方书面同意。

三、产品价格及付款方式

(一)产品价格

甲方提供给乙方的产品价格为[具体单价]元/件(含税),该价格为固定价格,在合同有效期内不因市场价格波动等因素进行调整。但如遇原材料价格大幅上涨或国家政策调整等不可抗力因素导致产品成本增加超过[x]%时,双方可协商调整产品价格。

(二)付款方式

1.乙方应在收到甲方产品后的[x]个工作日内,向甲方支付当期货款的[x]%,即[具体金额]元。

2.剩余货款的[x]%,即[具体金额]元,乙方应在产品销售后[x]个工作日内结清。

3.乙方应通过银行转账的方式将货款支付至甲方指定的银行账户:

开户银行:[甲方开户银行名称]

银行账号:[甲方银行账号]

账户名称:[甲方公司全称]

四、违约责任

(一)甲方违约责任

1.若甲方未按照本合同约定的时间、质量标准向乙方供应产品,每逾期一天,应按照当期货款金额的[x]%向乙方支付违约金;逾期超过[x]天的,乙方有权解除本合同,并要求甲方返还已支付的货款,同时甲方应按照合同总金额的[x]%向乙方支付违约金。

2.如因甲方产品质量问题给乙方或第三方造成损失的,甲方应承担全部赔偿责任,包括但不限于直接损失、间接损失、律师费、诉讼费等。

(二)乙方违约责任

1.若乙方未按照本合同约定的区域和方式进行产品销售推广,甲方有权要求乙方限期改正;如乙方逾期未改正,甲方有权扣除乙方当期货款的[x]%作为违约金。

2.若乙方未按照本合同约定的时间向甲方支付货款,每逾期一天,应按照未支付货款金额的[x]%向甲方支付违约金;逾期超过[x]天的,甲方有权解除本合同,并要求乙方支付已供应产品的全部货款及违约金,同时乙方应按照合同总金额的[x]%向甲方支付违约金。

3.若乙方擅自更改甲方产品的销售价格或擅自使用甲方品牌标识进行其他商业活动,甲方有权要求乙方立即停止侵权行为,