基本信息
文件名称：高级翻译知到智慧树期末考试答案题库2025年泰山学院.docx
文件大小：20.93 KB
总页数：12 页
更新时间：2025-05-19
总字数：约1.01万字
文档摘要
高级翻译知到智慧树期末考试答案题库2025年泰山学院
避免中式英语的方法有（）
答案:洞悉西方文化和语言习惯；掌握翻译原则；加强对英语文化的输入；减少对汉语语义的依赖
迪更斯所著每到山穷水尽，辄发奇思，如孤峰突起，见者耸目。（）
答案:Thereisalwaysawonderfulimagination,likethebuttebreaksouttoshockthereadersattheendofhistetherinDickens’sworks.
达意的首要要求是准确(accuracy)，“准确”即《周易》中所说的“修辞立其诚”。“诚”即“