基于“生活原真性”下的历史街区保护与利用
——50年代沈阳铁西工业村
2018.9
01
缘起
三台子工人村和睦路工人村
沈阳
三台子工人村铁西路工人村
“原真性”[Authenticity]
?“原真性”它表示真的、而非假的；原本的、而非复制的；忠实的、而非虚伪的；神圣的、而非裹
读的含义。
?雅各布斯：“原真是初始的、历史的，或者恪守了某种传统。”
提出确立发展完善
实施世界遗
《保护世界文化《
《威尼斯宪章》奈良原真性文件》《圣安东尼奥宣言》
与自然遗产公约》产公约操作指南》《《西安宣言》
1964年1972年1977年1994年1996年2005年
首次将“原真性”将设计、材它将遗产价值认对“原真性”概念的ICOMOS从原真性与ICOMOS从有形和无
原则引入到遗产料、工艺及证与遗产原真性新的认识。应根植于文化身份、历史、形、文化与自然等
保护领域，宪章环境作为原联系起来，并逐特定的文化环境中，社会价值、管理服方面，实质性地阐
提到“将它们以真性四个基渐成为世界各国并应得到相应的考虑。务权、经济的角度，述了环境背景对于
充分完备的原真本组成部分遗产保护和申报讨论了原真性含义。遗产原真性和完整
性传承下去是我世界遗产的重要性保护的重要性。
们的责任。”参考之一。
遗产的原真性概念和内涵不断发展,日趋完善
生活原真性”下的历史街区
“
历史街区”生活原真性”的评价标准
“生活原真性”：历史街区不仅是过去人们生活
和居住的场所,而且现在仍然并将继续发挥它的功原有居民的保有率+原有生活的保存度
能,是社会生活中自然而有机的组成部分。”
—阮仪三2001历史街区生活原真性的评判要素
?“生活原真性”是衡量历史街区生活表现形式和文化意义
的内在统一程度，反映了历史街区社会生活的组织结构和
社会网络的保存与延续状况，是历史街区永续利用的必要
条件。
?历史街区“生活原真性”的价值在于使街区居民既能享受
现代生活的便利、舒适，又能保存历史的风貌特征与精神
感受。
?生活原真性的保护改变了过去单纯的对历史街区物质层面
（风貌、建筑、文物等）博物馆式的保护，也改变了片面
强调非物质层面（民俗、工艺、曲艺、礼仪等）舞台表演
式的保护，而是通过生活这个媒介将两者综合统一，使历
史街区保护融于真实的生活状态中，再现了“活态”的历
史街区。
02
困境及对策
【历史沿革】
上海曹杨新村
武汉青山工人村
天津中山门工人村
…….
【地位价值】
?是沈阳工业文化的重要组成部分?是沈阳工人地位的时代象征、劳模精神的真实载体
铁西工人村作为配套居住