;;Listentothesong.Putthestatementsinorder.ThendrawaroutetotheGreenwichVillagefromwhereyouare.;M:Pardonme.PleasetellmehowtogettoGreenwichVillage.MygoodfriendSarah
LeelivesatBankStreetNo.3.
F:Firstturnrightatthelight,walktwoblocks,stopatthecorner.Thenturnleftat
thezoo.ThatisGreenwichAvenue.Walktwoblocksstraightahead,passthe
schoolandpassthemarket.Thenturnleftatthestore.That’sthestreetyou’re
lookingfor.
M:NowIknowwheretogo.I’lljustfollowyourdirections.Thankssomuch,now
I’mfine.
F:You’requitewelcome.Anytime.;;;;参考译文
杰克：你好啊，威尔逊太太，您在这干嘛呢？
威尔逊太太：嗨，杰克。我在等车。
杰克：您要去哪儿？
威尔逊太太：去医院看我哥哥。他腿受伤了。
杰克：哦，真遗憾。您坐几路车去？
威尔逊太太：9路。时刻表上说2点会来。
杰克：您可以坐21路，也到医院，1:50就来。
威尔逊太太：哦，好的，谢谢！;;;collegen.大学；专科学校
;expertn.专家；行家
;hospitaln.医院
;malln.购物中心；商场
;missv.错过
;schedulen.时刻表；日程表
;streetn.街道；大街
;townn.城镇
;visitv.看望；拜访
;;;;Naomi:Hector,hi!
Hector:Naomi,hey!Howareyou?
Naomi:Good,thanks.Whatasurprisetoseeyouhere.Doyoulivearoundhere?
Hector:Yes,Ido.IliveonOakStreet.Whataboutyou?Wheredoyoulive?
Naomi:IliveonMapleStreet.
Hector:MapleStreet.That’snearChestnutStreet,isn’tit?
Naomi:Ithinkso.I’mstilllearningthenamesofallthestreets.Ijustmovedhere.
Hector:Glendale’sasmalltown.You’llgetusedtoitprettysoon.
Naomi:Ihopeso.Whereareyougoing?
Hector:I’mtakingthebustoschool.
Naomi:Oh,soamI.
Hector:Good,wecantakethebustogether.
Naomi:Whichbusdowetake?;Hector:Here,letmeshowyou.We’rehere,see?
Naomi:Bythehospital?
Hector:Right.FirstwetaketheNumber11,getoffattheGalleriaMall,andthenwetaketheNumber3toGlendaleCommunityCollege.It’sthateasy.
Naomi:WetaketheNumber11tothemall,thenwetaketheNumber3tocampus...So,whattimedoestheNumber11come?
Hector:Thenextoneis11