;;;;;;;;高处作业中所用的物料,均应堆放平稳,不妨碍通行和装卸。工具应随手放入工具袋;作业中的走道、通道板和登高用具,应随时清扫干净;拆卸下的物件及余料和废料均应及时清理运走,不得任意乱置或向下丢弃。传递物件禁止抛掷。
Materialsusedinhigh-altitudeoperationsshouldbestackedsteadilyandnotobstructpassageandloadingandunloading.Toolsshouldbeeasilyplacedinthetoolbag;Thewalkways,passageboards,andclimbingequipmentduringhomeworkshouldbecleanedatalltimes;Thedismantledobjects,surplusmaterials,andwastematerialsshouldbepromptlycleanedandtransportedaway,andshouldnotbearbitrarilyplacedordiscardeddownwards.Itisprohibitedtothrowobjectsduringtransmission.;(7)雨天和雪天进行高处作业时,必须采取可靠的防滑、防寒和防冻措施。凡水、冰、霜、雪均应及时清除。
(7)Whenconductinghigh-altitudeoperationsonrainyandsnowydays,reliableantislip,cold,andfreezingmeasuresmustbetaken.Allwater,ice,frost,andsnowshouldbepromptlyremoved.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;构件吊装和管道安装时的悬空作业,必须遵守下列规定:
Thesuspensionoperationduringcomponentliftingandpipelineinstallationmustcomplywiththefollowingregulations:;(2)悬空安装大模板、吊装第一块预制构件、吊装单独的大中型预制构件时,必须站在操作平台上操作。吊装中的大模板和预制构件以及石棉水泥板等屋面板上,严禁站人和行走。
(2)Wheninstallinglargetemplatesintheair,liftingthefirstprefabricatedcomponent,orliftingindividuallargeandmedium-sizedprefabricatedcomponents,itisnecessarytostandontheoperatingplatformforoperation.Itisstrictlyprohibitedtostandorwalkonlargeformwork,prefabricatedcomponents,andasbestoscementboardroofpanelsduringlifting.;模板支撑和拆卸时的悬空作业,必须遵守下列规定:
Thesuspendedoperationduringtemplatesupportanddisassemblymustcomplywiththefollowingregulations:;(2)支设高度在3m以上的柱模板,四周应设斜撑,并应设立操作平台。低于3m的可使用马凳操作。
(2)Forcolumnformworkwithaheightofmorethan3m,slantsupportshallbesetaroundandanoperatingplatformshallbeset.Thosebelow3mcanbeoperatedusingahorsestool.;;;;;;;