;;专项方案应当由施工单位技术部门组织本单位施工技术、安全、质量等部门的专业技术人员进行审核。经审核合格的，由施工单位技术负责人签字。实行施工总承包的，专项方案应当由总承包单位技术负责人及相关专业承包单位技术负责人签字。不需专家论证的专项方案，经施工单位审核合格后报监理单位，由项目总监理工程师审核签字。
Thespecialplanshouldbereviewedbyprofessionaltechnicalpersonnelfromtheconstructiontechnology,safety,qualityandotherdepartmentsorganizedbythetechnicaldepartmentoftheconstructionunit.Thosethatpassthereviewshallbesignedbythetechnicalleaderoftheconstructionunit.Fortheimplementationofconstructiongeneralcontracting,thespecialplanshallbesignedbythetechnicalleaderofthegeneralcontractingunitandthetechnicalleaderoftherelevantprofessionalcontractingunit.Aspecialplanthatdoesnotrequireexpertargumentationshallbesubmittedtothesupervisingunitafterbeingapprovedbytheconstructionunitandsignedbytheprojectchiefsupervisingengineer.;超过一定规模的危险性较大的分部分项工程专项方案应当由施工单位组织召开专家论证会。实行施工总承包的，由施工总承包单位组织召开专家论证会。
Thespecialplanforsubprojectswithsignificantrisksexceedingacertainscaleshouldbeorganizedbytheconstructionunittoholdanexpertdiscussionmeeting.Fortheimplementationofconstructiongeneralcontracting,theconstructiongeneralcontractingunitshallorganizeanexpertdemonstrationmeeting.;施工单位应当根据论证报告修改完善专项方案，并经施工单位技术负责人、项目总监理工程师、建设单位项目负责人签字后，方可组织实施。实行施工总承包的，应当由施工总承包单位、相关专业承包单位技术负责人签字。
Theconstructionunitshallmodifyandimprovethespecialplanbasedonthedemonstrationreport,andonlyafteritissignedbythetechnicalleaderoftheconstructionunit,thechiefsupervisingengineeroftheproject,andtheprojectleaderoftheconstructionunitcanitbeorganizedandimplemented.Fortheimplementationofconstructiongeneralcontracting,itshallbesignedbythetechnicalleadersoftheconstructiongeneralcontractingunitandrelevantprofessionalcontractingunits.;;施工单位应??严格按照专项方案组织施工，不得擅自修改、调整专项方案。如因设计、结构、外部环境等因素发生变化确需修改的，修改后的专项方案应当按规定重新审核。对于超过一定规模的危险性较大工程的专项方案，施工单位应当重新组织专家进行论证。
Theconstructionuni