永
京遇
口乐
北
辛
固弃
疾
亭
辛怀疾
弃古
新课导入
“眼光有稜，足以照映一世之豪；背胛有负，足以荷载四国之重。”
——南宋·陈亮评价辛弃疾如是说
“铁板铜琶继东坡高唱大江东去，美芹悲黍冀南宋莫随鸿雁南飞。”
——郭沫若先生语
作者介绍
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3
日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号
稼轩居士，山东东路济南府历城县（今济南
市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋官员、
将领，豪放派词人，有“词中之龙”之称。
与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南
二安”。
创作背景
《永遇乐·京口北固亭怀古》写于宋宁宗开禧元年，时辛弃疾六十六岁。
当时韩侂胄执政，正积极筹划北伐，闲置已久的辛弃疾于前一年被起用为浙
东安抚使，这年春初，又受命担任镇江知府，戍守江防要地京口。从表面看
来，朝廷对他似乎很重视，然而实际上只不过是利用他那主战派元老的招牌
作为号召而已。辛弃疾到任后，一方面积极布置军事进攻的准备工作；但
另一方面，他又清楚地意识到政治斗争的险恶，自身处境的孤危，深感很难
有所作为。辛弃疾支持北伐抗金的决策，但是对独揽朝政的韩侂胄轻敌冒进
的作法，又感到忧心忡忡，他认为应当做好充分准备，绝不能草率从事，否
则难免重蹈覆辙，使北伐再次遭到失败。辛弃疾的意见没有引起南宋当权者
的重视，他来到京口北固亭，登高眺望，怀古忆昔，心潮澎湃，感慨万千，
于是写下了这篇词中佳作。
熟读课文
千古江山，英雄无觅孙仲谋处。永
舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。遇
乐
斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。【
作·
想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。者京
】口
辛北
弃
元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。固
疾亭
四十三年，望中犹记，烽火扬州路。怀
古
可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。
凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？
译文-上阕
千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被
雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当
年，金戈铁马，气吞万里如虎。
?江山千古依旧，割据的英雄孙仲谋，却已无处寻觅。
无论繁华的舞榭歌台，还是英雄的流风余韵，总被无情风雨
吹打而去。那斜阳中望见的草树，那普通百姓的街巷，人们
说寄奴曾经居住。遥想当年，他指挥着强劲精良的兵马，气
吞骄虏一如猛虎。
译文-下阕
元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望
中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社
鼓。凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？
?元嘉帝多么轻率鲁莽，想建立不朽战功，却落得仓
皇逃命，