描写中国传统节日的古诗词及译文
一、描写春节的古诗词：
1、《田家元日》（唐）孟浩然
昨夜斗回北，今朝岁起东；我年已强壮，无禄尚忧农。
桑野就耕父，荷锄随牧童；田家占气候，共说此年丰。
（译文：昨天夜里北斗星的斗柄转向东方，今天早晨一年又开始了。
我已经四十岁了，虽然没有官职但仍担心农事。靠近在种满桑树的田
野里耕作的农夫，扛着锄头和牧童一起劳作。农家人推测今年的收成，
都说这一年是丰收年。）
2、《元日》（宋）王安石
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏；
千门万户瞳瞳日，总把新桃换旧符。
3、《除夜》（南宋）文天祥
乾坤空落落，岁月去堂堂；末路惊风雨，穷边饱雪霜。
命随年欲尽，身与世俱忘；无复屠苏梦，挑灯夜未央。
（译文：山河虽然广大，但时间却已消失。遗憾的是自己抵抗蒙古族
侵略，保卫祖国的事业，遭到失败。自己不幸被俘，押送燕京过着囚
徒生活。战斗则几经风雨，囚居则饱受霜雪。生命将随着一年的终结
将要消失，但自己决心殉国，对世上一切都已遗忘，不再留恋。除夕
一人独守囚牢，只有孤灯相伴，连饮屠苏酒的梦也不再做了。）
4、《拜年》（明）文征明
不求见面惟通谒，名纸朝来满敝庐。
我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。
（译文：不要求见面只是希望通过拜贴来问候，因此我的屋中早上
堆满了各种名贵的拜贴。我也随潮流向他人投送拜贴，人们只会嫌
弃简慢，而不会嫌弃这其实只是空虚的礼节。）
二、描写元宵节的古诗词：
1、《十五夜观灯》（唐）卢照邻
锦里开芳宴，兰红艳早年。缛彩遥分地，繁光远缀天。
接汉疑星落，依楼似月悬。别有千金笑，来映九枝前。
（译文：在色彩华丽的灯光里，夫妻举办芳宴玩乐庆祝，精致的灯具
下，年轻人显得更加光鲜艳丽。灯光绚丽的色彩遥遥看来好像分开了
大地，繁多的灯火远远的点缀着天际。连接天河的灯光烟火好像是星
星坠落下来，靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。还有美丽女子的美好
笑容映照在九枝的火光下。）
2、正月十五夜灯（唐）张祜
千门开锁万灯明，正月中旬动地京。
三百内人连袖舞，一进天上著词声。
（译文：元宵佳节，千家万户走出家门，街上亮起无数花灯，好像整
个京都都震动了。无数宫女尽情的欢跳连袖舞，人间的歌舞乐声直冲
云霄，传到天上。）
3、诗曰（宋）姜白石
元宵争看采莲船，宝马香车拾坠钿；
风雨夜深人散尽，孤灯犹唤卖汤元。
（前两句指得是元宵节的热闹气氛，花灯挂满，堪比花轿，宝马香车
就是佳人才子的暗喻，佳人头上的钗饰品与花灯媲美。而后两句则与
前面的热闹气氛形成鲜明对比，夜深了，风雨欲来，热闹的人群散去，
众人纷纷回家，有卖汤圆的声音传来，却只有街道旁昏暗的孤零零的
灯盏和孤零零的自己。）
4、《生查子元夕》（宋）欧阳修
去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。
（译文：去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样雪亮。月儿升起
在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。今年正月十五元宵节，月光
与灯光同去年一样。再也看不到去年的情人，泪珠儿不觉湿透衣裳。）
三、描写清明节的古诗词：
1、《清明》（唐）杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
2、《寒食》（唐）韩翃
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
（译文：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹
拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王
侯贵戚的家里，）
3、《苏堤清明即事》（宋）吴惟信
梨花风起正清明，游子寻春半出城。
日暮笙歌收拾去，万株杨柳属流莺。
（译文：春光明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。
到了傍晚，踏青游湖人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣声
婉转，春色依旧。）
四、描写端午节的古诗词：
1、《端午》（唐）文秀
节分端午自谁言，万古传闻为屈原；
堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。
（译文：端午节日从何而来，前人传说是为了楚国大夫屈原。可笑汩
罗空自浩浩荡荡，竟不能洗去忠直之士的冤屈。）
五、描写七夕节的古诗词：
《乞巧》（唐）林杰
七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。
（译文：七夕佳节，人们纷纷抬头仰望浩瀚天空，就好像能看见牛郎
织女渡过银河在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧，
穿过的红线都有几万条了。）
六、描写中秋节的古诗词：
1、张九龄：望月怀远
海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思！
灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。