中国太平洋人寿保险股份有限公司
太保易生福专属商业养老保险
产品说明书
一、重要提示
1、本产品账户中用于投资部分的价值将随着实际收益情况发生变动，本产品
稳健A账户及稳健B账户投资部分的结算利率不低于年保证利率2.0%，进取A账户
及进取B账户投资部分的结算利率不低于年保证利率0.5%，但结算利率超过年保证
利率的部分是不确定的。
2、本产品的领取转换表分为投保时锁定和到达养老金领取起始日时锁定两种
方式，本公司将根据预定利率、生命表变化对领取转换表进行适时调整。若投保人
选择到达养老金领取起始日时锁定领取转换表，本产品将按被保险人到达养老金领
取起始日时本公司官网公布适用的领取转换表确定养老金领取金额，该金额可能会
低于或者高于按投保时锁定的领取转换表确定的金额。
3、本说明书所载资料，包括投保示例，仅供投保人理解保险条款时参考，各
项内容均以保险条款约定为准。其中演示结算利率仅为方便说明所作的描述性的假
设，并非对未来的预期。
二、运作原理
本产品是指包含保险保障功能并在产品账户中拥有资金可用于投资的人身保险产品。养老
金领取日前，客户购买本产品所支付的保险费，在扣除初始费用后进入该产品账户，由保险公
司进行投资运作，保险公司每年根据实际投资收益公布结算利率，定期结算账户价值，直至养
老金领取时止。
三、产品特色
1、响应号召，养老专属
本产品专为打造第三支柱养老保障，响应国家养老保险发展号召。产品依据个人养老实际
需求，分为养老金积累期与领取期两个阶段，为客户提供伴随一生、定制养老的专属产品。
2、账户多样，灵活方便
本产品设置四个保单账户，不同账户年保证利率不同，保单费用亦不同，该账户价值可以
根据条款约定在特定账户间进行全部或部分转移，为客户的资金在不同账户间的分配提供便利，
满足客户不同风险偏好。
3、养老年金，领取多样
作为响应国家政策的专属商业养老保险产品，本产品提供终身领取、固定期限10年（或
15年、20年、25年）领取，可年领或月领。客户可根据自身实际情况和需要，选择适合自己
的养老金领取方式。
4、安全稳健，踏实养老
本产品稳健A账户及稳健B账户的年保证利率为2.0%，进取A账户及进取B账户的年保证利率
为0.5%，每年公布结算利率，结算的账户收益，计入该账户价值，参与下年账户结算，稳健养
老。
四、投保范围及保险期间
1、本产品接受的投保年龄范围为出生满5天至80周岁。
2、本产品保险期间为终身或至养老金领取期满之日24时止。若投保人选择终身月领（或
年领）的，保险期间为终身；若投保人选择固定期限10年（或15年、20年、25年）月领（或
年领）的，保险期间为至养老金领取期满之日24时止。
五、保障责任
在保险合同保险期间内，且保险合同有效的前提下，本公司按以下约定承担保险责任：
1、养老金
合同提供的养老金领取方式为终身月领（或年领）、固定期限10年（或15年、20年、25
年）月领（或年领），领取方式由投保人在投保时与本公司约定，并在保险单上载明。
（1）若投保人选择终身月领（或年领）
自养老金领取起始日起，如被保险人生存,本公司每年于合同生效日对应日（或每月于合
同生效日在该月的对应日，如果当月没有对应的同一日，则以该月最后一日为对应日）按养老
金领取金额给付一次养老金，直至被保险人身故或合同终止（以较早者为准）。
（2）若投保人选择固定期限10年（或15年、20年、25年）月领（或年领）
自养老金领取起始日起，如被保险人生存,本公司每年于合同生效日对应日（或每月于合
同生效日在该月的对应日，如果当月没有对应的同一日，则以该月最后一日为对应日）按养老
金领取金额给付一次养老金，直至保险期间届满或合同终止（以较早者为准）。
2