基本信息

---

下载

文档摘要

---

《中文翻译理论》;翻译理论基础概念;中国翻译史概览（上古至汉代）;中国翻译史概览（魏晋南北朝）;中国翻译史概览（唐宋元明）;中国翻译史概览（清代至民国）;中国翻译史概览（现代）;信达雅翻译理论;信达雅的层次关系;严复翻译实践分析;鲁迅的直译理论;鲁迅翻译实践分析;傅雷的神似理论;傅雷翻译实践分析;钱钟书的翻译理论;现代翻译理论流派（一）：语言学派;现代翻译理论流派（二）：功能主义;现代翻译理论流派（三）：阐释学派;现代翻译理论流派（四）：操控学派;现代翻译理论流派（五）：后殖民翻译理论;文学翻译理论;科技翻译理论;外交翻译理论;商务翻译理论;语言对比与翻译;文化因素与翻译;翻译伦理学;翻译美学;翻译中的创造性;机器翻译与人工智能;语料库翻译学;认知翻译学;中西翻译理论比较;翻译批评理论;翻译教学理论;汉英互译常见问题;英汉互译技巧（一）：增译与减译;英汉互译技巧（二）：词类转换;英汉互译技巧（三）：句式调整;文学文本翻译案例分析;政治文本翻译案例分析;新闻文本翻译案例分析;广告文本翻译案例分析;影视翻译理论与实践;口译理论基础;中国特色话语体系的对外翻译;互联网时代的翻译新趋势;翻译职业发展与前景;翻译研究方法;