2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：翻译理论与实践试题

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇翻译

要求：将下列句子中的划线部分翻译成英文。

1.她的微笑如春风拂面，让人倍感温暖。

2.随着科技的进步，我们的生活变得越来越便捷。

3.这场突如其来的疫情让我们意识到健康的重要性。

4.他的演讲激情洋溢，赢得了在场所有人的掌声。

5.在这个信息爆炸的时代，我们需要具备辨别真伪的能力。

6.她的聪明才智和勤奋努力使她在工作中取得了优异成绩。

7.面对困难，他从不退缩，总是勇往直前。

8.这本书详细介绍了我国古代的哲学思想。

9.