;;Warming-up;Warming-up;Home;BackgroundInformation
TheUnitedNationsConventiononContractsfortheInternationalSaleofGoods(abbrev.CISG)isatreatyofferingauniforminternationalsaleslawthat,asofJuly2008,hadbeenratifiedby71countriesthataccountforasignificantproportionofworldtrade,makingitoneofthemostsuccessfulinternationaluniformlaws.ItwasdevelopedbytheUnitedNationsCommissiononInternationalTradeLaw(UNCITRAL)andwassignedinViennain1980.TheChinesegovernmentsignedtheconventiononSeptember30th,1981andratifieditDecember11th,1986.Theconventionclearlydictatestherightsandobligationsofthepartiesinvolvedininternationaltrade.;ReadingA;ConcludingaContract;一般来说，合同的订立始于发盘接受生效那一刻。合同通常是书面形式的，但是任何其他形式如口头协议也可以接受。书面合同通常分为两类，即由卖方起草的销售合同和买方起草的购买合同。
但是无论是谁起草合同，它都对双方具有平等的约束力，正常情况都包括下面的信息和条款：;翻译;?合同编号、签订地点和日期；
?各方名称、地址和联系电话；
?诸如订约目的和背景等介绍合同情况的约因条款；
?条款、规格、价格、数量、包装、支付条款、保险、质量和数量异议、检验、索赔、不可抗力、仲裁、通知等的解释；
?合同的有效期和语言、各方签字和证明。;翻译;这种合同的重要性再强调也不过分，因为它是合同双方利益和义务的最终确认。因此在缔结合同时，要格外小心，特别是下面这些条款：
?质量。应该指出的是质量标准采用的越多，卖方越难遵守。《联合国国际货物销售合同公约》规定货物不仅要符合合同中关于质量的描述，而且也要与样品的质量相同。通常，合同中通过写明诸如“最大湿度2%”等最大或最小规定的方式规定质量公差；;翻译;?数量。在装运过程中，商品的数量可能会变化。因此，强烈建议在合同加入“溢短装”条款。例如，“在装运中允许6%的数量增减”；
?价格。应明确规定使用的货币和汇率，特别是在动荡的金融市场环境中；
?检验。应明确是否允许复检。如果允许，应明确规定谁有权做和由谁承担费用；
?仲裁。下列事项在争议出???时非常关键，但是经常被人们忽略：仲裁所采用的议事规则、是否遵从先例、如何选择仲裁员和由谁承担与仲裁的相关费用；;翻译;?不可抗力。不可抗力本身不难理解，但是在某些情况下却很具争议。例如，2003年SARS（非典型性肺炎）的爆发是否可以被认定为延期交货的不可抗力因素？在实践中，如果在条款中罗列出可以免责的具体例子会有很大帮助的；
?语言。合同应该规定本身采用何种语言。如果采用两种以上语言，应该规定它们是否具有同等法律效力。;ReadingA;Back;ReadingA;ReadingA;Home;Listening;Script;Listening;Script;Listening;Script;Listening;Script;Listening;Script;Home;Speaking;Speaking;Speaking;Back;Speaking;;Speaking;;Home;Unit4Conclusionofa
Contract;Unit4Conclusionofa
Contract;Unit4Conclusionofa
Contract;Back;ReadingB;ReadingB;ReadingB;Writing;Writing;Project;Proj