英文版房屋租赁合同范本9篇
篇1
RENTALAGREEMENT
ThisRentalAgreement(hereinaftercalledthe“Agreement”)ismadeandenteredintoonthedatesetforthbelowbyandbetweenthefollowingparties:
Landlord:NameofLandlord
Tenant:NameofTenant
DateofAgreement:DateofAgreement
1.PropertyAddress
ThepropertythatisthesubjectofthisAgreementislocatedatthefollowingaddress:AddressofProperty
2.TermofRental
2.1ThetermofthisAgreementshallcommenceonthedatesetforthaboveandshallcontinueforaperiodofone(1)year.Therentalshallbepaidinadvanceonaquarterlybasis.ThefirstpaymentshallbemadeatthetimeofsigningthisAgreement,andsubsequentpaymentsshallbemadeonthesamedateeachquarterthereafter.
2.2Attheendoftheinitialterm,thisAgreementmayberenewedforadditionalone(1)yearterms,providedthatbothLandlordandTenantagreetosuchrenewal.Therentalratemaybeadjustedatthetimeofrenewal,asagreeduponbybothparties.
3.RentalRateandPayment
3.1TherentalrateforthepropertyshallbeOneHundredDollars($100)permonth.ThefirstpaymentofOneHundredDollars($100)shallbemadeatthetimeofsigningthisAgreement.Subsequentpaymentsshallbemadeonthesamedateeachquarterthereafter.
3.2Allrentalpaymentsshallbemadebycertifiedcheckormoneyorderonly.TheLandlordshallprovideareceiptforeachpaymentmade.
4.UseofProperty
4.1TheTenantshallusethepropertyforresidentialpurposesonly.NocommercialuseorsublettingofthepropertyisallowedwithoutthewrittenconsentoftheLandlord.ViolationsofthisclauseshallconstituteabreachofthisAgreement.
4.2TheTenantshallensurethatallguestsandvisitorstothepropertycomplywiththerulesandregulationssetforthinthisAgreement.NopersonshallbeallowedtoremainonthepropertywithouttheexpresspermissionoftheLandlord.
5.