日语采购合同10篇
篇1
合同编号:[合同编号]
甲方:[甲方名称]
位置:[甲方位置]
法定代表人:[甲方法人姓名]
电话:[甲方联系电话]
传真:[甲方传真号码]
乙方:[乙方名称]
位置:[乙方位置]
法定代表人:[乙方法人姓名]
电话:[乙方联系电话]
传真:[乙方传真号码]
鉴于甲方需要采购以下货物,双方经过友好协商,达成如下协议:
第一条采购货物名称及规格(お届けする商品の名称及び仕様)
[请在此处填写采购货物的名称、型号、规格、数量等详细信息。]
第二条采购价格及支付方式(購入価格と支付方法)
一、采购价格:[请在此处填写采购价格,可以包含具体金额和计价方式。](购买価格を记载のをおこない)
二、支付方式:[请在此处填写支付方式及时间等细节。](支払い方式と时间等を记载のをおこない)
第三条交货期限及地点(纳期と场所)
一、交货期限:[请在此处写明具体的交货日期或期限。](纳期を记载のをおこない)
二、交货地点:[请在此处写明具体的交货地点。](场所を记载のをおこない)
三、运输方式:[请在此处填写货物的运输方式,如陆运、海运或空运等。](运输方式を记载のをおこない)
四、包装要求:[请在此处写明包装的要求。](包装要求を记载のをおこない)
五、保险事项:[如果需要购买保险,请在此处填写相关保险事宜。](必要であれば保险事项を记载のをおこない)
第四条质量标准及验收方法(品质规格と验收方法)
一、质量标准:[请在此处详细描述货物的质量标准或规范。](品质规格を记载のをおこない)
二、验收方法:[请在此处描述如何对货物进行验收。](验收方法を记载のをおこない)
三、验收标准依据:[请在此处列举验收所依据的标准或文件。](验收の基準资料を记载のをおこない)
四、允许偏差值范围:[如有必要,请在此处写明允许的偏差值范围。](必要であれば许容偏差を记载のをおこない)
五、乙方须向甲方提供质量证明文件(品质证明书类を提供)。甲方若发现货物不符合质量标准或规格时,乙方应无条件负责退换。(品质不良时乙方向甲方无条件退换。)乙方在接到甲方异议后,应尽快作出答复并提出处理办法。(异议に对して、乙方向甲方急速响应并对应处理方法提案。)。在因乙方提供的货物出现质量问题导致甲方遭受损失时,乙方应承担由此产生的所有经济损失。(乙提供商品品质问题导致甲损失时、乙全额赔偿。)「「「「「第五条违约金条款「「「「「一、乙方未按合同规定的期限和质量要求提供商品时(乙规定期限品质要求不达时),甲方有权解除合同并追究乙方的违约责任,违约金最高为合同总金额的百分之二十(単价契约金额の二十パーセント)。「「二、如果因质量问题导致退货或换货的,由乙方承担往返运费。(品质问题退货换货时、乙全额负担往返运费。)三、如果因市场缺货等因素不能及时交货时,乙方须提前通知甲方并征得甲方同意方可延迟交货。(市场缺货等原因不能交渉货时、事前通知并得甲方承认方可延迟交货。)第六条免责条款「「「一、由于国家政策调整或不可抗力的因素导致不能履约的情况出现时,甲乙双方协商并达成谅解方可免于责任。(政策调整?不可抗力事由発生时双方协商谅解并免于责任。)二、不可抗力因素包括但不限于自然灾害(如水灾、火灾等)、战争和社会事件等(自然灾害战争社会事态等)。第七「条合同的变更和解除一、本合同经甲乙双方协商一致可依法变更和解除。二、因一方违约导致合同无法履行时,另一方有权提出解除合同。第八条其他约定事项「一、本合同未尽事宜由甲乙双方协商解决。二、本合同一式两份,甲乙双方各执一份。三、本合同自双方
篇2
甲方:【甲方名称】
乙方:【乙方名称】