基本信息

---

下载

文档摘要

---

关联理论视角下英语习语汉译的认知与策略探究

一、引言

1.1研究背景

英语习语作为英语语言的精华，是经过长时间使用而提炼出来的固定短语或短句，涵盖了谚语（Proverbs）、俗语（Colloquialisms）、俚语（Slangexpressions）等多种形式。它们形式简洁、喻意深刻，广泛应用于英语国家人们的日常生活、文学作品、政治演说等各种场景中，是现代英语不可或缺的重要组成部分。比如在日常交流中，人们会说“Itsapieceofcake”来表示某事轻而易举，在文学作品《傲慢与偏见》中也有大量习语的运用，像“raincatsanddogs”（倾盆大雨），生动地描