香港雇佣合同范本(英文)6篇
篇1
EMPLOYMENTCONTRACT
雇主：[NameoftheEmployer]
雇员：[NameoftheEmployee]
合同期限：从[StartDate]至[EndDate]
职位：[Position]
工作地点：[PlaceofWork]
一、工作内容和职责
1.雇员应履行以下职责：
-[Descriptionofdutiesandresponsibilities]
2.雇主应提供以下设备或资源：
-[Listofequipmentorresourcesprovidedbytheemployer]
二、工作时间和休息时间
1.工作时间：从[StartTime]至[EndTime]，每周工作[HoursperWeek]小时。
2.休息时间：每天应有[HoursofRestperDay]的休息时间。
3.加班规定：如需加班，应提前通知，并支付相应的加班费。
三、薪酬和福利
1.基本工资：每月[BasicSalaryperMonth]元。
2.津贴和补贴：包括但不限于[Listofallowancesandsubsidies]
3.奖金和激励：根据工作表现和公司政策，可获得相应的奖金和激励。
4.社会保险：雇主应按规定为雇员购买社会保险。
四、假期和休假
1.年假：每年享有[AnnualLeaveDays]天的年假。
2.公假：根据香港特别行政区政府的规定，享有相应的公假。
3.病假：因病不能工作，应提供医生证明，并享有带薪病假[SickLeaveDays]天。
4.婚假和产假：根据香港特别行政区政府的规定，享有相应的婚假和产假。
五、培训和职业发展
1.培训：雇主应提供必要的培训，以提高雇员的技能和能力。
2.职业发展：鼓励雇员参与公司内部的职业发展计划，提升个人职业能力。
3.晋升机会：根据工作表现和公司需要，提供相应的晋升机会。
六、合同解除和终止
1.双方协商一致，可以解除合同。
2.雇员有下列情形之一的，雇主可以解除合同：
-[Groundsforterminationbytheemployer]
3.雇主有下列情形之一的，雇员可以解除合同：
-[Groundsforterminationbytheemployee]
4.合同解除或终止后，双方应履行以下义务：
-[Obligationsuponterminationofthecontract]
七、其他条款
1.保密义务：雇员应对公司的商业机密和敏感信息保密。
2.竞争限制：合同期满后，雇员在一定期限内不得在与本公司相同或相似的行业从事竞争活动。
3.争议解决：因执行本合同发生的争议，双方应通过友好协商解决。协商不成的，可向香港特别行政区劳动争议仲裁委员会申请仲裁。
4.语言和文字：本合同以中文和英文书写，内容不一致时，以中文为准。
5.生效条件和变更条款：本合同自双方签字或盖章之日起生效。如有未尽事宜，可另行签订补充协议。补充协议与本合同具有同等法律效力。
6.双方约定的其他条款：[Anyothertermsagreeduponbytheparties]
7.本合同一式两份，双方各执一份。
篇2
HongKongEmploymentContract
ContractNo.[ContractNumber]
DateofCommencement:[CommencementDate]
Employer:[CompanyName]
Address:[CompanyAddress]
Telephone:[CompanyTelephone]
Fax:[CompanyFax]
Email:[CompanyEmail]
Employee:[EmployeeName]
Address:[EmployeeAddress]
Telephone:[EmployeeTelephone]
Email:[EmployeeEmail]
I