以下是TheDevelopmentofConfucianisminAncientChina中提
到的孔子和孟子的名人名言及其汉语翻译：
孔子（Confucius）:
1.Whatyoudon’tlikedonetoyourself,don’tdotoothers.-“己所不欲，勿施
于人。”
2.IntheBookofPoetrythereare300poems.Buttheessenceofthemcanbe
expressedinonesentence:‘Havenodepravedideas.’-“《诗》三百，一言以蔽
之，曰：‘思无邪’。”
3.Thesuperiorpersoncaresaboutvirtue(de).Theinferiorpersoncaresabout
things.-“君子喻于义，小人喻于利。”
4.Ifamanbewithouthumaneness(ren),whatvalueisritual(li)?-“人而不仁，
如礼何？”
5.Themoralcharacteroftheruleristhewind;themoralcharacterofthosebeneath
himisthegrass.Whenthewindblows,thegrassbends.-“君子之德风，小人之德
草，草上之风必偃。”
孟子（Mencius）:
1.Thefeelingofcompassion[towardthechild]isthebeginningofhumaneness
(ren).-“恻隐之心，仁之端也。”
2.Thefeelingofshameisthebeginningofdutifulness(yi).-“羞恶之心，义之端
也。”
3.Thefeelingofmodestyandyieldingisthebeginningofritual(li).-“辞让之心，
礼之端也。”
4.Thesenseofrightandwrongisthebeginningofwisdom.-“是非之心，智之
端也。”
5.Mandiffersfromthebirdsandbeastsonlyslightly.Mostpeoplecastasidewhat
makesusdifferent.Thesuperiorpersonpreservesit.-“人之所以异于禽兽者几希，
庶民去之，君子存之。”
以下是补充搜集材料外孔子、孟子的名人名言：
孔子：
Isitnotajoytolearnandtopracticewhatyouhavelearned?“学而时习之，不亦
说乎？”
Toreviewtheoldandknowthenewisthemarkofateacher.“温故而知新，可以
为师矣。”
Thenoblemindedarebroadmindedandatease;thepettymindedarealwaysworried
andanxious.“君子坦荡荡，小人长戚戚。”
Withoutstandards,nothingcanbeaccomplished.“不以规矩，不能成方圆。”
Iftwodonotsharethesameprinciples,theyshouldnotmakeplanstogether.“道不
同，不相为谋。”
Etiquettevaluesreciprocity.“礼尚往来。”
Agentlemanlookstohimself;apettypersonlookstoothers.“君子求诸己，小人
求诸人。”
Thewisearenotconfused,thebenevolentarenotworried,andthebravearenot
afraid.“知者不