探索《佛罗里达大学法治评论》翻译实践：策略、技巧与反思

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程日益加速的当下，国际交流与合作在各个领域广泛开展，跨文化法律交流的重要性愈发凸显。法律作为一个国家或地区社会秩序的基石和规范体系，其准确理解与有效传播对于促进国际合作、解决跨国法律问题以及维护国际法律秩序至关重要。而翻译，作为跨越语言和文化障碍的桥梁，在跨文化法律交流中扮演着不可或缺的角色。通过翻译，不同国家和地区的法律条文、法学研究成果、法治实践经验等得以在全球范围内传播和交流，为各国法律从业者、学者以及政策制定者提供了了解不同法律体系的窗口，有助于推动国际法律事务的协调与合作，促进全球法治