语言文字视角下“五谷”的文化内涵
摘要:“五谷”代表中国古代农业文明的丰富成果,也蕴含深厚的人文精神。通过对文献中“五谷”含义的系统梳理,认为解释为黍、稷、麦、菽、稻最合理。语文教学中加深学生对“五谷”文化内涵的认识,有助于学生更好地理解古诗文,增进对中国传统文化的认同,培养民族自豪感和文化自信。
关键词:五谷;黍;稷;麦;稻;菽
“五谷”一词古诗文习见,原指中国古代的几种谷物,后泛指粮食作物。关于“五谷”的含义,语文教材及教辅书解释不一。“五谷”之外,另有“六谷”“九谷”“百谷”的说法,相关成语亦不胜枚举,如“五谷丰熟”“五谷丰登”“五谷丰稔”“五谷丰穰”“九谷丰登”“年谷丰登”等。“五谷”代表了中国古代农业文明的丰富成果,也蕴含了深厚的人文精神。在教学过程中加深学生对“五谷”文化内涵的认识,一方面有助于学生更好地理解古诗文,另一方面也可以增进学生对中国传统文化的认同,培养学生的民族自豪感和文化自信。笔者在系统梳理古诗文“五谷”用例基础上,从语言文字视角探讨其文化内涵,以期为中小学语文教师提供参考。
一、“谷”字释义与“五谷”词源
“五谷”之“谷”的繁体字形作“穀”,始见于战国文字,小篆作“”,从禾殻声。而“谷”本来是“山谷”的意思,因为二字同音,在汉字简化过程中用“谷”代替了“穀”,所以现代规范汉字中的“谷”才会有“山谷”和“谷物”两个毫无关系的意思。《说文解字》(以下简称《说文》)中另有一个“榖”字,表示一种树木的名称。“榖”与“穀”,一从木,一从禾,形体相近极易混淆,然词义相去甚远。
“五谷”一词最早见于《论语·微子》:“四体不勤,五谷不分,孰为夫子?”“五谷不分”即不事劳作,不能辨别农作物。比《论语》成书稍早且以记载丰富农业知识著称的《诗经》中有“百谷”的说法,如《豳风·七月》“昼尔于茅,宵尔索绹。亟其乘屋,其始播百谷。”《小雅·大田》“俶载南亩,播厥百谷,既庭且硕。”“百谷”即谷类总称,百表示众多。“五谷”总体上代表了古代的主要粮食作物,由“百谷”到“五谷”反映了先秦时期已有比较清楚的谷物分类观念。
二、“五谷”具体所指
《论语》中虽出现“五谷”一词,但并未记载其具体内容,后世关于“五谷”所指说法不一。对“五谷”的明确解释最早见于汉代。《周礼·天官·疾医》:“以五味、五谷、五药养其病。”汉·郑玄注:“五谷,麻、黍、稷、麦、豆也。”
《孟子·滕文公上》:“树艺五谷,五谷熟而民人育。”汉·赵歧注:“五谷谓稻、黍、稷、麦、菽也。”
汉代以后关于“五谷”含义的说法大体分两类:一为黍、稷、麦、稻、菽(以赵歧为代表),一为黍、稷、麦、菽、麻(以郑玄为代表)。二者最大的区别为“稻”“麻”的有无,前者有“稻”无“麻”,后者有“麻”无“稻”。除此之外,另有一些影响力相对较弱的观点,兹不赘述。“五谷”含义的差异,一方面与地理气候、历史变化有关,另一方面受到社会习俗、文献记载的制约。通过对文献中“五谷”的系统梳理,如司马迁《史记·天官书》列举与时辰相对应五种谷物为麦、稷、黍、菽、麻;《吕氏春秋·士容论·审时》论及的农作物为禾(稷)、黍、稻、麻、菽、麦六种等等,不难发现古代“五谷”主要与黍、稷、麦、稻、菽、麻等几种农作物有关。“麻”的籽实作为食物或榨油,《豳风·七月》中“九月叔苴”的“苴”即为雌株麻籽,但不宜多食;其雄株的茎皮是古代纺织的重要纤维原料,称为“枲”,不可食用。据此认为古代“五谷”为黍、稷、麦、菽、稻更合常理。
三、古诗文中的“五谷”
古代主要农作物不外乎“黍”“稷”“麦”
“稻”“菽”“麻”等,前文已解释“麻”多作为纺织原料,因此本文主要从“黍”“稷”“麦”
“稻”“菽”五类入手来探讨古诗文中“五谷”的文化内涵。
(一)黍与稷
“黍”,甲骨文作“”,与稻不同,穗子作散开之状。《说文》“黍,禾属而黏者也。以大暑而种,故谓之黍。”“黍”可为酒,故字形亦可从水作“”。“黍”的籽实煮熟后有黏性,除酿酒外亦可做糕点,即后世的大黄米。
“稷”,小篆作“”,从禾畟声,一种穗子下垂的谷类植物。《尔雅·释草》“粢,稷。”孙炎注:“稷,粟也。”《汉语大字典》“粟,粟谷。今北方通称谷子,去皮后叫小米。”“禾,古代指粟。即今之小米。”“稷”即“粟”,又称“禾”,其籽实为盛产于黄河流域的小米。也有人说指高粱,说法不准确。
“黍”与“稷”均为先秦时期非常重要的农作物。《诗经》中有《王风·黍离》一诗:“彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。”相传为周大夫行役路过西周镐京,见旧时宗庙宫室繁华不再,唯黍稷离离,有感于国家残破而作。此诗在后世被反复传唱,以致人们用“黍离之悲”来表达亡国之痛、兴亡之感。该诗也从侧面反映出先秦时期“黍”“稷”种植面积之广。
考古成果已证实我国是“稷”的起源地,而“黍”则是在“稷”的基础上进化而来。《本草纲目》“稷与黍,一类二种