2025年英语翻译资格笔译模拟试卷实战解析与模拟训练
考试时间：______分钟总分：______分姓名：______
一、词汇与语法
要求：翻译下列句子，注意词汇和语法的正确运用。
1.Hewasdeeplyimpressedbythebeautyofthecountryside.
2.ThechildrenwereexcitedtoreceivethepresentsfromSantaClaus.
3.Sheisahardworkingstudentwhoalwaysfinishesherhomeworkontime.
4.Thesunsetinablazeofcolors,paintingtheskyinshadesoforangeandpink.
5.Theteacherencouragedthestudentstoparticipateintheschoolcompetition.
6.Theyhadawonderfultimeatthebeach,buildingsandcastlesandswimmingintheocean.
7.Thepoliceofficerwarnedthedrivernottoexceedthespeedlimit.
8.ThebookwassofascinatingthatIcouldntputitdownuntilIhadfinishedreadingit.
9.Shehadadreamoftravelingtheworldandseeingallthewondersithadtooffer.
10.Thedoctorprescribedamedicationtohelprelieveherpain.
二、阅读理解
要求：阅读下列短文，根据短文内容回答问题。
Passage:
Theinternethasbecomeanessentialpartofourlives,connectingustopeopleandinformationallovertheworld.Withjustafewclicks,wecanaccessnews,entertainment,andeducationalresources.However,itisimportanttobeawareofthepotentialdangersoftheinternet,suchascyberbullying,identitytheft,andonlinescams.
Questions:
1.Whatisthemainideaofthepassage?
2.Whyistheinternetconsideredanessentialpartofourlives?
3.Whataresomepotentialdangersoftheinternetmentionedinthepassage?
4.Accordingtothepassage,whatcanwedotoprotectourselvesfromthesedangers?
5.Whatistheauthorsattitudetowardstheinternet?
三、完形填空
要求：阅读下列短文，根据短文内容选择最合适的词语填空。
Theinternethasrevolutionizedthewaywecommunicateandaccessinformation.Withtheadventofsocialmediaplatforms,wecannowconnectwithpeoplefromallovertheworld.However,thisconnectivityalsobringschallenges,suchasprivacyconcernsandmisinformation.
1.Theinternethasbecomeanindispensablepartofourdailylives,providinguswithaccesstoavastar