学熙教育
连贯性法宝:主位推进法
在英语读后续写的学习过程中,有一种理论可以帮助我们让文章的逻辑更加连贯,内容更加流畅,它就是主述位推进理论。不过,这个理论一开始听起来可能有点复杂,别担心,接下来我们一起深入了解它,把它变成写作的得力助手。
一、理论来源
主述位推进理论并非新创,它在语言学领域早有深厚根基。最初由马泰休斯提出,他认为英语结构包含主位、述位和连位。后来,韩德礼在其功能语言学中去掉了连位。如今,在雅思写作教学等领域,该理论被广泛应用。
二、主位与述位的定义
简单来说,主位是我们话题谈论的对象,是已知的旧信息,就像对话双方都知道的背景内容,或者是根据经验能判断出的信息;述位则是讲话人针对主位要传达的新信息。这么说可能还是有点抽象,我们通过几个例子来理解。
-中文示例:
-主位(共识):关于明天的考试,述位(告知新信息):我们要好好复习。
-主位(共识):那部电影,述位(告知新信息):我特别喜欢。
-英文示例:
-主位(共识):Thebookonthedesk(桌子上的书,双方都知道说的是哪本书),述位(告知新信息):isveryinteresting(很有趣,这是新信息).
-主位(共识):MyfriendTom(我的朋友汤姆,双方都认识的人),述位(告知新信息):gotahighscoreintheexam(在考试中取得了高分).
三、主述位推进的类型
主述位推进主要分为三类,其中前两类相对简单,第三类是重点。
主位同一:前后句的主语或者背景信息保持一致。比如:“Heismyteacher.Heisverykind.Healwayshelpsus.”(他是我的老师。他很和蔼。他总是帮助我们。)在这组句子里,“he”作为主位,在不同句子中保持一致。
述位同一:主语和背景信息不同,但后边的信息保持一致。例如:“Lilyisagoodstudent.Lucyisagoodstudent.Tomisalsoagoodstudent.”(莉莉是个好学生。露西是个好学生。汤姆也是个好学生。)这里“agoodstudent”是述位,在各句中保持不变。
述位推进(简单线性推进):每一句的述位(新信息),会成为下一句的主位(旧信息)。这就好比接力赛,前一棒的“信息接力棒”传递到下一棒。
-中文示例:小明打开了书包,拿出了一本书(书是述位)。(书变主位)书是他最喜欢的故事书,里面有很多有趣的故事(故事是述位)。(故事变主位)这些故事让他沉浸其中,忘记了时间。
-英文示例:Thegirllookedoutofthewindowandsawabird(abird是述位).(abird变主位)Thebirdwassingingbeautifully,whichattractedherattention(herattention是述位).(herattention变主位)Herattentionwasfullyonthebird,andshedidntnoticehermothercomingin.
四、在读后续写中的应用:线性推进(核心技能)
规则:前句述位→后句主位
口诀:后句开头抓前句尾巴
中文范例:
海浪(主位)拍打着礁石(述位)。
?礁石(新主位)在月光下泛着银光(新述位)。
?银光(新主位)吸引了夜游的鱼群(新述位)。
英文对照:
Thewaves(Theme)crashedagainsttherocks(Rheme).
Therocks(Theme)glimmeredwithsilverylightunderthemoon(Rheme).
Thesilverylight(Theme)attractedschoolsofnocturnalfish(Rheme).
读后续写要求我们根据给定的内容续写故事,让文章自然流畅地发展。主述位推进理论就像一个导航仪,可以帮助我们做到这一点。我们以“在公园游玩”为例:
-中文示例:
-开始:他们走进了公园,公园里的花五颜六色(花五颜六色是述位)。
-发展:(花变主位)五颜六色的花吸引了许多蜜蜂和蝴蝶,蜜蜂和蝴蝶在花丛中忙碌地飞舞(蜜蜂和蝴蝶在花丛中忙碌地飞舞是述位)。
-延续:(蜜蜂和蝴蝶变主位)忙碌飞舞的蜜蜂和蝴蝶构成了一幅美丽的画面,这幅画面让他们忍不住拍照留念。
-英文示例:
-开始:Theyenteredtheparkandsawthecolorfulflowersinit(thecolorfulflowers