学熙教育
读后续写
声音描写密码
在英语读后续写中,声音可分为动物声音、事物声音、人的说笑哭声以及无声胜有声这四类。值得注意的是,一个拟声词可能适用于多个物体,一个物体也可能对应多个拟声词。例如,“murmur”既可以形容流水声,也能模仿蜜蜂的声音;“scream”本意是人和动物因恐惧、痛苦、愤怒或喜悦发出的尖叫声,如“Themanscreamedinanger.”,同时也可用于描述风、机器或汽车的叫声,像“Thewindscreamedthroughtheforest.”和“Theambulancescreamedalong.”。
一、动物声音
由于英汉文化存在差异,英语中的拟声词远比汉语丰富,尤其是动物的叫声,每种动物都有多个英语词汇对应,而汉语中可能多种动物只有一种声音描述。以下是读后续写中可能涉及到的动物声音词汇,这些声音词既是可数名词,也是不及物动词(“ring”除外),常见句型有:
witha+声音名词(介词短语修饰谓语动词)
n.+声音动词(+介词+物体)(构成:主语+不及物声音动词结构)
the+声音名词
独立成分,如:Crash!Thedoorwasbroken.
二、其他声音
(三)例句
-Hewashummingafamiliartune.他低声哼着一支熟悉的小曲。
-Icanhearsomethingbuzzing.我能听见什么东西在嗡嗡地响。
-Thegirlsgiggledatthejoke.女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
-ThenIheardthecreak/creakingofsomeone’sfootstepsonthestairs.接着我听到有人走在楼梯上吱嘎吱嘎的脚步声。
-Thelidoftheboxfellshutwithabang.箱子盖砰的一声合上了。
-Wecouldhearwavescrashingon/againsttheshore.我们能听到海浪哗哗地拍打着海岸。
-Therewasataponthewindow—Dadwasoutside!有人轻轻敲了一下窗子——是爸爸在外面!
-Thecoinsinhispocketjingledtogethernoisily.他口袋里的硬币叮当作响。
-Thunderboomedinthedistance.远处雷声隆隆。
-Thetramsclangedtheirwayalongthestreets.有轨电车哐啷哐啷沿街驶过。
-Leavesrustledinthesummerbreeze.树叶在夏日的微风中沙沙作响。
-Thecomputerwasstillon,hummingaway.电脑还开着,发出嗡嗡声。
-Ashleefellintotheriverwithaloudsplash.阿什莉扑通一声掉进了河里。
-Thehillssentbackafaintecho.座座山丘传来微弱的回声。
-Thewholeroomrangwiththeirlaughter.整个房间回响着他们的笑声。
三、关于“voice”常见的句式
(一)sth.in(偶尔of)one’svoice:声音里的孤独/开心/惊奇等
-ThereislonelinessinGrandma’svoice.奶奶的声音里有孤独。
-Isaidwithalittlehesitationinmyvoice.我说话的声音有点犹豫。
-“Well,howhaveyoubeen?”sheaskedwithasmileinhervoice.“嗯,你好吗?”她微笑着问道。
-Icouldhearthereliefinhisvoice,thenthelaughter.我能从他的声音中听到解脱,然后是笑声。
-ButIcouldheartheprideinhisvoice.但我能从他的声音中听到骄傲。
-Shehadtearsinhervoice.她声音里含着泪水。
(二)独立主格结构:one’svoice+adj./done/doing
-Morrisrecalled,hisvoicechoking.莫里斯回忆道,声音哽咽。
-Everysooftenmymotherspeaks,hervoicehesita