第
第PAGE1页共NUMPAGES1页
烧烤店转让协议
本协议由以下两方于____年____月____日在中国____市自愿签订:
甲方(转让方):_____________
身份证号码:__________________
联系方式:____________________
乙方(受让方):_____________
身份证号码:__________________
联系方式:____________________
鉴于甲方合法拥有位于____市____区____路____号的“____烧烤店”(以下简称“店铺”)的经营权及相关资产,现甲乙双方经友好协商,就店铺的整体转让事宜达成如下协议:
一、转让内容
1.甲方同意将其拥有的店铺经营权(包括但不限于店铺名称使用权、租赁权、装修、设备、存货等)全部转让给乙方。
2.转让范围包括但不限于店铺内的所有固定资产(如烹饪设备、桌椅、冷藏展示柜等)、存货、现有会员信息及客户关系、店铺租赁合同中的权利义务(需经房东同意)等。
二、转让价格及支付方式
1.双方商定,本次转让的总价格为人民币(大写)元整(¥),此价格已包含上述所有转让内容。
2.乙方应于本协议签订之日起____日内,向甲方支付定金人民币(大写)元整(¥)。余款人民币(大写)元整(¥)应在甲方完成所有转让手续,包括但不限于与房东重新签订租赁合同、办理工商变更登记等,且经乙方确认无误后____日内一次性付清。
三、交接事宜
1.甲方应在本协议生效后____日内,与乙方进行店铺及资产的交接,包括但不限于清点存货、设备检查、会员信息交接等。
2.甲方应确保店铺租赁合同剩余期限不少于____个月,并协助乙方与房东重新签订租赁合同,确保乙方能继续合法经营。
3.甲方应在交接前结清店铺所有费用,包括但不限于水电费、燃气费、网络费、物业管理费等。
四、保密条款
双方应对本协议内容及因执行本协议而知悉的对方商业秘密严格保密,未经对方书面同意,不得泄露给任何第三方。
五、违约责任
1.如甲方未能按时完成交接或存在隐瞒重要事实导致乙方无法正常经营的情况,甲方应双倍返还乙方已支付的定金,并赔偿乙方因此遭受的一切损失。
2.如乙方未按期支付转让款项,每逾期一日,应按逾期金额的____%向甲方支付违约金。逾期超过____日,甲方有权解除本协议,并保留追究乙方违约责任的权利。
六、争议解决
因执行本协议所发生的或与本协议有关的一切争议,双方应首先通过友好协商解决;协商不成时,任何一方均可向店铺所在地人民法院提起诉讼。
七、其他
1.本协议一式两份,甲乙双方各执一份,自双方签字盖章之日起生效。
2.本协议未尽事宜,由双方另行协商签订补充协议,补充协议与本协议具有同等法律效力。
甲方(签字):_____________日期:____年____月____日
乙方(签字):_____________日期:____年____月____日