从否定语义剖析看老子哲学在《道德经》三英译本中的英语化呈现

一、引言

1.1研究背景与动机

老子，作为中国古代伟大的哲学家，其思想在世界哲学领域占据着举足轻重的地位。老子生活于春秋时期，目睹了社会的动荡与变迁，其哲学思想蕴含着对宇宙、人生、社会的深刻洞察，为后世提供了独特的思考视角和智慧源泉。他所著的《道德经》，虽仅五千余言，却以其深邃的思想、独特的表达方式，成为道家学派的经典之作，对中国乃至世界的哲学、文化、宗教等领域产生了深远的影响。

在世界哲学的版图中，老子哲学犹如一颗璀璨的明珠。从西方哲学的发展历程来看，许多西方哲学家都从老子哲学中汲取灵感。德国古典哲学的集大成者黑格尔，其辩证法思想