·adapt
·v.??[?d?pt](adapts;adapted;adapting)
·??
·双解释义
·vt.vi.?(使)适合;改编??makesuitableto;alterormodify
·基本要点??
1.adapt的基本意思是通过必要的改动以适应新的条件或适于某事物。用作及物动词时意思是“使适应,使适合”,接sb/sth作宾语,“适应”的客体常可用介词to引出。
2.adapt常接oneself作宾语,意思是“使自己适应…”,oneself有时略去不用,这时adapt则用作不及物动词。
3.adapt还可特指“改编”“改写”,这时其客体须由介词for或from引出。
4.adapt常可用于系表结构,意为“是适应…的”或“是改编的”。
·词汇搭配??
～+副词
adaptadmirably??相当地适合
adaptcleverly??灵活地改变
adapteasily??容易适应
adaptespecially??特别适用于
adaptmentally??精神上适应
adaptphysically??身体上适应
adaptquickly??很快适应
adaptskilfully??巧妙地改编
～+介词
adaptsthforaparticularuse??使某物适应某一特殊用途
adaptthestoryforchildren??为儿童改写的故事
adaptnovelfromashortstory??根据短篇故事改编成小说
adaptonesthinkingtothechangedconditions??使自己的思想适应已经变化的情况
adaptthisbuildingtotheneeds??改造房子以适合需要
adapttotheclimate??适应气候
·常用短语??
adaptfor(v.+prep.)?
改编;改作changesoastomakesuitablefor?
▲adaptsthforsb/sth
Heisgoingtoadapthisplayfortelevision.他计划把自己的剧本改编成电视剧。
Youcanadaptthebarnforuseasagarage.你可以把谷仓改作汽车房。
常用于be～ed结构
Manycityvehicleshavebeenadaptedforuseasschoolbuses.许多市内交通车都被改造为校用专车。
Thisbuildinghasbeenadaptedforthedormitoryofthestudents.这幢大楼已经改造为学生宿舍。
Thisbookisadaptedforbeginners.本书经过改写以适应初学者。
Themusicofthesonghasbeenadaptedforviolin.这首歌已改编成小提琴曲。
adaptfrom(v.+prep.)?
根据…改写或改编changesthfromitsformerstate?
▲adaptsthfromsth
用于be～ed结构
ThistextisadaptedfromastoryinChineseLiterature.这篇课文是根据《中国文学》上登载的一篇故事改编的。
ThisplayisadaptedfromanovelwrittenbyDack.这个剧本是根据达克写的一部小说改编的。
adaptto(v.+prep.)
使适应makesuitablefor?
▲adaptoneself/sthtosb/sth?
Theprofessoradaptedhislecturetohisaudience.教授使他讲的课适合于听众。
Canheadapthimselftothejob?他能适应这工作吗?
WeadaptedourselvesquicklytolifeinParis.我们很快适应了巴黎的生活。
Ifinditverydifficulttoadaptmyselftotheclimateinthehighmountains.我觉得自己很难适应高山气候。
Canyouadaptyourwayofthinkingtothenewlife-style?你能使你的思维适应新的生活方式吗??
Letsadaptthebooktoourn