104/12/23/2005
EcocertActivities
ECOCERT国际认证机构介绍
－ECOCERT:相互信任的标志
请相信ECOCERT，生产和购买有机食品
天，有机产品几乎涵盖了所有的食品：鲜果、蔬菜、谷物、奶制品、肉类、饮料和各种
加工食品。有机食品市场作为一个欣欣向荣的产业需要可以信赖的检查和保证。保护消
今
费者和有机生产者（包括农户、加工者、进口商、出口商和销售者）的利益是有机市场
发展不可缺少的。有机立法必须规定合法的框架并且可靠的有机认证必须贯彻执行。
我们在欧洲的公司
ECOCERT作为一个检查和认证机构，确认您的有机产品与欧洲有机标准、国家和国际有机产
品标准的一致性。ECOCERT在法国、比利时、意大利、葡萄牙、德国和西班牙通过各自国家
权威机构的认可成立公司，并根据欧盟2092/91标准进行检查和认证。
我的国际合作
ECOCERTSA(SA=PtyLtd)和它在德国的办公室按照欧盟标准和欧盟以外的国家适用的标
准，例如美国的NOP和日本的JAS进行检查和认证。当前的活动涵盖了亚洲、大洋州、非洲、
美洲和东欧的70多个国家。
如果可能，无论何种情况下，ECOCERTSA委任适当的检查员进行实地检查，并通过严格的
培训和指导检查来建立当地的检查员。在许多国家ECOCERTSA为了协助组织当地的检查并
提供更有效的服务而建立了办公室。认证的数量和种类在迅速增加，包括农场、加工和进口/出
口/贸易。
我们的承诺
ECOCERTSA是依照ISO65（欧洲标准EN45011）通过法国的认可机构COFRAC认可可以
从事国际商业活动。COFRAC是EA（欧洲认可）和IAF(国际认可论坛)的代码，因此是一个国
际性的认可机构。认可过程包括办公室审核和选定的农作、加工和贸易客户的审核。通过这些
审核来确保我们的能力、效率、独立性和公平性是连续监督和持续的。
至于国家有机法律的要求，不管国家立法障碍如何增加，ECOCERT致力于根据各国的要求来
获得认可，以便客户可以维持已经建立的商业活动。虽然上面提及的ISO65认可足以进入欧洲
市场，有时也需要国家认可。例如，在美国，我们已经得到NOP标准的认可；在日本，我们已
经注册了JAS有机标准的授权。
检查和认证是Ecocert的任务，它将保证消费者对有机市场和商品贸易中的相互信任。凭借我
们严格的检查风格，每个人的信心和安全将得到充分尊重。
通过认证的产品标签上的注册名称和标识我们的保证可以得到充分体现。
我们的会员资格
ECOCERT是国际有机农业运动联盟（IFOAM）的会员，并积极支持IFOAM的工作。
ECOCERT也是欧洲有机认证机构委员会（EOCC）的会员，该委员会承诺鼓励认证机构之间
的合作。
ECOCERTINTERNATIONALGüterbahnhofstr.10,D-37154Northeim
Tel:+49-5551-908430Fax:+49-5551-9084380email:ernational@
北京绿源天地生态环境科技中心北京市海淀区圆明园西路2号中国农业大学600#信箱100094
电话/tel:++86-1062818363传真/fax:++86-10邮件email：office.china@
204/12/23/2005
ECOCERT还是独立有机检查员协会（IOIA）的支持会员，该协会主要参与有机检查员的培训。
我们的能力
ECOCERT从有机农业中产生，是由一群有极大热情的农学家在1991年创建的，当时欧盟有
机生产标准出版了。
国际和当地检查员队伍由农业和食品科学的专业人员组成。检查人员按照有机质量管理条例（欧
盟标准2092/91，EN45011和适用的国家标准）进行检查。随着时间的推移，ECOCERT成为