基于《海洋事务：理论与实践》（第1-6节）的汉译实践探索与启示

一、引言

1.1翻译项目背景

随着全球经济一体化进程的加速，海洋作为连接世界各国的重要纽带，其战略地位日益凸显。海洋事务涵盖了海洋资源开发、海洋环境保护、海洋权益维护、海洋科学研究等多个领域，对于国家的经济发展、安全保障和国际合作具有至关重要的意义。在这样的背景下，了解国际海洋事务的最新动态、理论研究成果和实践经验，对于我国制定科学合理的海洋政策、推动海洋事业的发展具有重要的参考价值。

《海洋事务：理论与实践》是一部在海洋事务领域具有重要影响力的学术著作。该书由国际知名的海洋事务专家撰写，全面系统地阐述了海洋事务的相关理论和实践