古代人表达相思的诗句有多动人！
山有木兮木有枝，心悦君兮知不知。《越人歌》
译文：山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。
愿得一心人，白头不相离。两汉乐府《白头吟》
译文：愿意得到一个一心一意对自己的人，即使到了白发苍苍也不会相离弃??。
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。元稹《离思五首.其四》
译文：经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山云雨的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？温庭筠《新添声杨柳枝词》
译文：像玲珑骰子镶嵌着红豆，这深入骨的思念你可知道？
入我相思门，知我相思苦。李白《秋风词》
若是有人能置身于我的心境，定然会明白这种相思之苦。
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。白居易《长恨歌》
译文：在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。无名氏《国风·周南·关雎》
译文：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。无名氏《国风·周南·关雎》
译文：追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。无名氏《国风·秦风·蒹葭》
译文：大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。
只愿君心似我心，定不负相思意。李之仪《卜算子.我住长江头》
译文：只愿你的心，如同我的心一般相守不移，就不会辜负了我一番痴恋的情意。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。李商隐《夜雨寄北》
译文：什么时候我们才能一起在西窗下秉烛长谈,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。
平生不会相思，才会相思，便害相思。徐再思《折桂令.春情》
译文：我从出生到现在都不知道什么事相思，才刚刚懂得什么是相思，却深受着相思的折磨。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
译文：握着手互相瞧着，满眼泪花，千言万语都噎在喉间说不出来。
一日不见兮，思之如狂。司马相如《凤求凰/琴歌》
译文：一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮？秦观《鹊桥仙》
译文：只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢？
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。陆游《沈园二首》
译文：那座令人伤心的桥下春水依然碧绿，当年我曾在这里见到她美丽的身影。
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》
译文：人消瘦了，衣带越来越宽松，我始终不曾懊悔，为了思念她，我宁可自己容颜憔悴。
天涯地角有穷时，只有相思无尽处。晏殊《玉楼春.春恨》
译文：天涯地角再远也有穷尽的那一天，只有那相思是没有尽头，永不停止。
此情可待成追忆？只是当时已惘然。李商隐《锦瑟》
译文：那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。
换我心，为你心，始知相忆深。《诉衷情.永夜抛人何处去》
译文：只有换我的心，变作你的心，你才会知道这相思有多么深。
日日思君不见君，共饮长江水。李之仪《卜算子》
译文：日日夜夜想你，却不能见你，却共同饮着长江之水。
生当复来归，死当长相思。苏武《留别妻》
译文：如有有幸活下来，一定会回到你身边，如果不幸死了，也会永远想你。
月上柳梢头，人约黄昏后。欧阳修《生查子·元夕》
译文：与佳人相约在黄昏之后，月上柳梢头之时同叙衷肠。
结发为夫妻，恩爱两不疑。苏武《留别妻》
译文：你我结发成为夫妻，相亲相爱两不相疑。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。李商隐《无题》
译文：身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；内心却象灵犀一样，感情息息相通。
问世间、情是何物，直教生死相许？元好问《摸鱼儿·雁丘词》
译文：敢问世间情是何物？竟能让人付之死生！
匪女之为美，美人之贻。无名氏《国风·邶风·静女》
译文：不是荑草长得美,是美人相赠的情意异常深厚。
欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？晏殊《蝶恋花.槛菊愁烟兰泣露》
译文：想给我的心上人寄去书信，但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我思念的人究竟在何处。
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。晏几道《鹧鸪天》
译文：自从那次离别后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你共同欢聚。
欲把相思说似谁，浅情人不知。晏几道《长相思.长相思》
译文：这相思之情说给谁听呢？薄情寡义的人是不能体会的。
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。晏几道《鹧鸪天》
译文：今夜里我举起银灯把你细看，还怕这次相逢又是在梦中。
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。白居易《浪淘沙.借问江潮与海水》
译文：埋怨郎君的情意不能像潮水一样来去有定时，对你的思念之情比那海水还要深。
似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。黄景仁《绮怀其十五》
译文：眼前的星辰已不是昨夜的星辰,我为了谁在风露中伫立了整整