ColorLaserJetEnterpriseM553

M553x

ENInstallationGuide

FRGuided’installation

ESGuíadeinstalación

PTGuiadeinstala??o

/support/colorljM553

ESLeaestoprimero

1

ENSelectasturdy,well-ventilated,dust-freearea,awayfromdirectsunlighttopositiontheproduct.

FRChoisissezunsupportsolideetunendroitpropre,bienaéréetàlabridurayonnementdirectdusoleilpourplacervotreproduit.

ESBusqueunasuperficiesólidaenunlugarbienventilado,sinpolvoyalejadodelaluzsolardirectaparacolocarelproducto.

PTEscolhaumlocalfirme,bemventilado,sempoeiraelongedaexposi??odiretaàluzdosolparainstalarodispositivo.

1

2

3

ENRemovealltapeandpackingmaterialfromoutsidetheproduct.

FRRetirezlerubanadhésifetlesmatériauxd’emballageprésents

à

l’extérieurduproduit.

ESRetiretodalacintayelmaterialdeembalajedelproducto.

PTRemovatodasasfitasemateriaisdeembalagemdaparte

exteriordoproduto.

2

4

4.1

4.2

4.34.4

3

5

ENIfyouareconnectingtoanetwork,connectthenetworkcablenow.Caution!DonotconnecttheUSBcablenow.

FRSivousvousconnectezàunréseau,branchezlecableréseaumaintenant.Attention

!NeconnectezpaslecableUSBpourlemoment.

ESSiseestáconectandoaunared,conecteahoraelcabledered.Precaución:Noconectetodavíaelcable

USB.

PTSeforconectá-loemrede,conecteocaboderedeagor