(Chinese)UM-L800B-000

用户手册

SPD脚踏

目录

重要提示3

重要安全信息4

注意5

骑车前的例行检查项目6

部件名称7

锁片类型及其使用8

锁片类型8

如何使用9

?如何嵌入9

?如何释放9

?在安装锁片垫片时10

调整脚踏的锁片固定力11

更换锁片，并更换主体盖12

2

重要提示

重要提示

对于用户手册中未包含的产品安装、调节和更换相关信息，请咨询购买地或经销商。为专业和具备熟练经验的自行车

技师提供的经销商手册，可参见我们的网站()。

为了安全起见，请务必在使用前仔细阅读此用户手册，依照其要求正确操作，并将其保管以供随时查阅。

为避免对人员造成伤害以及对设备和周围环境造成物理损坏，请务必遵守以下事项。错误使用产品时可能产生的危险和

损坏按等级进行区分说明。

危险未依说明使用会导致重伤甚至死亡。

警告未依说明使用可能导致重伤甚至死亡。

小心未依说明使用可能导致人员受伤或设备和周围环境受到物理损坏。

3

重要安全信息

重要安全信息

在监护人和儿童完全了解以下信息之后应指导儿童正确使用产品以保证儿童安全。若未能遵守此说明，则可能会

导致严重的伤害。

不得对产品进行拆卸或改动。否则会造成产品运行不正常，而且可能会造成您突然摔落，并严重受伤。

在使用本脚踏和锁片（鞋子）骑车之前，请先充分理解脚踏和锁片（鞋子）的嵌入与解脱原理。SPD脚踏的设计理

念为，只有在希望释放时才能释放。当您摔下自行车时，它们也不会自动释放。

必须穿着兼容SPD的鞋。其他种类的鞋可能无法顺利地从脚踏上解脱，或者出现意外解脱的情况。

必须使用SHIMANO锁片(SM-SH51/SM-SH56)，并确保安装螺钉牢固地锁紧在鞋子上。未将螺钉锁紧可能导致锁

片不会在自行车翻倒时释放。

在使用本脚踏和锁片骑车之前，请先握住刹车，一脚着地，左右两脚分别反复练习锁片的嵌入和解脱，直至熟练

掌握。

请先在平地上骑行，直至能够熟练地将锁片嵌入和脱离脚踏为止。

骑车前，请先将脚踏的锁片固定力调节至您的最适强度。如果脚踏的锁片固定力较弱，锁片可能会意外解脱，骑

车者可能失去平衡并从自行车上摔下。如果脚踏的锁片固定力较强，锁片就不会轻易解脱。

当以较慢速度骑行或您可能需要停止骑行时（例如在U型弯道上骑行、靠近交叉路口、上坡骑行或在视线不佳弯道

上骑行时），应提前将锁片从脚踏上松开，以便能随时快速将脚放到地面。

天气不好时请适当调低连接脚踏锁片的锁片固定力。

为了确保正确的装脱性能，请及时清除锁片和固定器上的泥土和异物。

请定期检查锁片有无磨耗。如锁片有磨耗，请立即更换，并务必在骑行之前和更换脚踏锁片之后调节锁片固定

力。

如未遵循以下警告事项，鞋子可能无法从脚踏上松开，或意外松开，从而可能导致摔倒，并造成事故。

在公路上骑行时，请务必将反光片安装到自行车上。反光片是针对未配置反光板的标准型号单独销售的配件。有

关可兼容的反光片的信息，请联系购买地或经销商。

如果反光片损坏或者脏污则请停止骑自行车。否则自行车难以被确认而容易出危险。

配置有夹持力调节销钉的型号

若对如何调节脚踏销钉存有疑问，请咨询购买地或经销商。

请将脚从脚踏上提起，然后以侧向滑动动作将脚从脚踏上脱开。将一只脚稳定地置于地面，然后反复练习用另一

只脚嵌入和脱离脚踏，直至熟练操作为止。否则。您可能从自行车上摔落并造成严重伤害。若无法适应此操作，

请使用安装有垫片的产品。

务必穿着与自行车使用方式相适合的衣服和防护装备。由于销钉很长，如果直接与您的皮肤