PAGE\MERGEFORMAT
PAGE\MERGEFORMAT1/NUMPAGES\MERGEFORMAT1
伊朗和美国工业合作协议
【协议编号】：XXX2023001
【签订日期】：2023年4月15日
【签订地点】：伊朗德黑兰
【协议双方】：
甲方：伊朗XXX工业有限公司（以下简称“伊朗公司”）
乙方：美国YYY工业集团公司（以下简称“美国公司”）
鉴于甲方在伊朗拥有丰富的工业资源和市场潜力，乙方在全球工业领域具有先进的技术和丰富的管理经验，双方本着平等互利、合作共赢的原则，经友好协商，达成如下协议：
一、合作领域与目标
1.合作领域：
本合作协议涉及的领域包括但不限于以下方面：
（1）工业设备与技术引进；
（2）原材料供应；
（3）产品生产与加工；
（4）市场开拓与销售；
（5）售后服务与技术支持。
2.合作目标：
双方合作的目标是共同开拓伊朗及中东地区的工业市场，提升产品质量和竞争力，实现互利共赢。
二、合作方式与内容
1.合作方式：
本合作协议采用以下合作方式：
（1）技术合作：乙方提供先进的技术、设备和管理经验，甲方负责在国内进行技术研发和生产；
（2）原材料供应：乙方为甲方提供所需的原材料，确保原材料的质量和供应稳定性；
（3）市场开拓：双方共同参与市场调研，制定市场推广计划，共同开拓伊朗及中东地区的市场；
（4）产品销售：甲方负责在国内销售乙方产品，乙方负责向甲方提供销售支持；
（5）售后服务与技术支持：乙方为甲方提供产品售后服务和技术支持。
2.合作内容：
（1）技术引进：
甲方同意引进乙方提供的先进技术和设备，包括但不限于以下方面：
自动化生产线；
节能环保设备；
新材料研发与应用。
（2）原材料供应：
乙方保证向甲方提供符合质量标准、价格合理的原材料，确保生产线的稳定运行。
（3）产品生产与加工：
甲方根据乙方提供的技术和设备，在国内进行产品生产与加工，保证产品质量。
（4）市场开拓与销售：
双方共同制定市场推广计划，甲方负责在国内销售乙方产品，乙方负责向甲方提供销售支持。
（5）售后服务与技术支持：
乙方为甲方提供产品售后服务和技术支持，包括但不限于以下方面：
产品维修与保养；
技术培训与咨询；
故障排除与应急处理。
三、合作期限与终止
1.合作期限：
本合作协议的有效期为自2023年4月15日起至2028年4月14日止，共计5年。
2.合作终止：
（1）在合作期限内，任何一方违反本协议的约定，另一方有权终止本协议；
（2）如遇不可抗力因素，双方协商一致后，可终止本协议；
（3）合作期满后，如双方无异议，本协议自动终止。
四、知识产权与保密
1.知识产权：
（1）本合作协议中涉及的技术、产品、商标等知识产权归乙方所有；
（2）甲方在使用乙方技术、产品、商标等知识产权时，应遵守相关法律法规。
2.保密：
（1）双方对本合作协议及其相关内容负有保密义务；
（2）未经对方同意，任何一方不得向第三方泄露合作协议内容。
五、违约责任与争议解决
1.违约责任：
（1）任何一方违反本协议的约定，应承担相应的违约责任；
（2）违约方应向守约方支付违约金，违约金数额由双方协商确定。
2.争议解决：
（1）双方在履行本协议过程中发生的争议，应友好协商解决；
（2）如协商不成，任何一方均可向伊朗德黑兰人民法院提起诉讼。
六、其他约定
1.本协议一式两份，双方各执一份，自双方签字盖章之日起生效。
2.本协议未尽事宜，由双方另行协商解决。
3.本协议未尽事宜，以双方签订的补充协议为准。
甲方（盖章）：伊朗XXX工业有限公司
代表人（签字）：_________
乙方（盖章）：美国YYY工业集团公司
代表人（签字）：_________
附件：合作项目详细清单