科技英语翻译知到智慧树期末考试答案题库2025年青岛科技大学

黎难秋先生将我国科技翻译分为（）时期。

答案:6

鲁迅先生曾写过一篇文章《“费尔泼赖”应该缓行》，其中译文“费尔泼赖”是针对鲁迅先生提出的翻译要（）而言的。

答案:信

非限定性定语从句拆译的方法有（）。

答案:略去关系代(副)词而重复先行词；用代表先行词的代词取代关系代/副词；略去关系代/副词，从句译成的分句里主语承前省略

非谓语动词代替从句不仅可简化句子结构，也可使表达更加清晰。（）

答案:对

长度单位inch翻译成英寸，这种翻译方法被称为（）。

答案:语音照应

通常而言，提高科技英语文献阅读效率的技巧包括（）。