基本信息

---

下载

文档摘要

---

2025年希腊语等级考试翻译技巧专项试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、翻译技巧选择题（每题2分，共20分）

1.在翻译过程中，以下哪项不是影响翻译质量的因素？

A.词汇积累

B.语法知识

C.翻译技巧

D.个人喜好

2.翻译时遇到不熟悉的词汇，以下哪种处理方法最恰当？

A.直接跳过

B.查阅词典

C.询问他人

D.猜测意思

3.以下哪项不是直译法的优点？

A.保持原文风格

B.便于读者理解

C.准确传达原文意思

D.避免误解

4.以下哪项不是意译法的缺点？

A.可能引起误解

B.失去原文风格

C.便