ISSprOM2019-2
短距离定向地图国际规范短距离定向地图国际规范
第5版
2022年9月发布
本规范翻译、审定小组成员如下:本规范翻译、审定小组成员如下:
审定：审定：张新安、栗维安、李汝谦、谷兴东、韩鹏飞、谈晓平、莫景雄、钟国星、
朱兴涛、陈青芳、叶灶荣、郑竹菲、程悦明、李卓业、廖广金、李良新、
张满权、冼家图、谢俊涛、刘洋、伍月伟、胡振兴、马守真、肖军龙、
李景明。
翻译：翻译：韩鹏飞、张新安、陈超、李启畅、席艳辉、龙梅。
印刷须知：本规范印刷尺寸为A5。
本短距离定向地图国际规范2019《ISSprOM2019-2》
由IOF地图委员会（2021年12月）编纂和校订。
由IOF国际定向运动联合会于2022年1月批准。
自2022年1月15日起执行。
本规范采用知识共享-禁止改作（CC-ND4.0）国际公共许可授权。
许可证的其他附加信息详见：information/licenses/by-nd/4.0/
获取完整版许可证文本：/licenses/by-nd/4.0/legalcode.txt
国际标准书号ISBN：978-91-519-0625-6
国际定向运动联合会国际定向运动联合会
地址：473?tr,SE-65225KARLSTAD,SWEDEN
网址：www.orienteering.sport
电子邮件：iof@orienteering.sport
2
短距离定向地图国际规范短距离定向地图国际规范
1绪论1绪论
国际定向运动联合会定义的短距离定向运动内容如下：
短距离定向运动是一种快速、便于观赏、易于理解的定向运动形式，定向运动比赛允
许在人群众多的区域内进行。短距离赛的特点是高速奔跑。建立在高速奔跑前提下的短距
离赛可在易于通行的公园、街区或森林中举行。
本规范的主要特点
?本规范基于ISOM2017-2；但运动员和制图员必须清楚短距离定向地图的特殊性。
?ISOM2017-2中的许多规定也适用于短距离定向地图。
?本规范与ISOM2017-2之间最重要的区别在于粗黑线仅用于绘制禁止穿越的障碍物。
短距离定向运动与长距离定向运动场地不同。传统的徒步定向运动赛事主要在森林地
区举行，但短距离定向运动赛事可以在任何类型的场地中进行。特别是公园和城市的地
形中更具有以下优势：1、根据“莱布尼茨公约”的目标，短距离定向运动更加具有观赏
性；2、为公众和媒体提供了深入了解定向运动的机会。
为了确保竞赛公平，制图员及线路设计员必须比其它类型的比赛更紧密的合作。由于
胜出时间短，正确绘制实地影响速度的范围和程度对于短距离定向运动极为重要。
在城市地区，多层面空间结构的区域很常见。ISSprOM为绘制简单的地下通道和立交
桥提供了可能。
1.11.1规定
本规范英文原文中使用了一些规定性的词语：
?必须（Must）/一定（Shall）/规定（Required）意味着该定义是强制性规定。
?禁止（Mustnot）/不得（Shallnot）意味着该定义是强制性禁止。
?应该（Should）/建议（Recommended）建议、推荐的条款，但在有正当理由的特定情
况下可忽略该条款，但在选择忽略该条款之前必须理解其全面的、具体的含义，并作
权衡。
?不应该（Shouldnot）/不建议（Notrecommended）不建议、不推荐的条款，但在有
正当理由的特定情况下，某些特定行为是可以接受的甚至是有益的，但在选择该条款
之前必须理解其全面的、具体的含义，并作权衡。
?或许（May）/可选择的（Optional）表示该条款是可供选择的。
3
22基本要求
2.12.1地图易读性
地图易读性取决于地图比例尺的选取、正确的符号使用以及制图综合的应用。最理想
的制图方法是将实地每个特征物都能以真实的形状绘制。但实际是不可能的，且将每个特
征按实地比例绘制将导致地图无法阅读。根据所选的地图比例尺，某些特征物符号尺寸必
须按相应规定放大，通常符号所代表尺寸远远超出所绘制的特征物实地尺寸。此外，并非