2025年全国翻译专业资格（水平）考试印度柬埔寨语笔译试卷
考试时间：______分钟总分：______分姓名：______
一、单选题（每题2分，共20分）
1.柬埔寨语中，以下哪个词汇表示“老师”？
A.????B.????C.?????D.?????
2.以下哪个词组表示“学习”？
A.?????B.??????C.?????????D.????????
3.以下哪个句子表示“你好”？
A.???????B.??????C.???D.??
4.以下哪个词表示“朋友”？
A.???B.?????C.?????????D.?????
5.以下哪个词表示“工作”？
A.??????B.??????????C.???????D.??????????
6.以下哪个词表示“书”？
A.?????B.?????C.????????D.??????
7.以下哪个词表示“电影”？
A.???????B.??????C.????????D.???????
8.以下哪个词表示“音乐”？
A.???????B.???????C.??????????D.????????????
9.以下哪个词表示“舞蹈”？
A.?????B.??????C.???????D.????????
10.以下哪个词表示“美食”？
A.?????B.??????????C.?????????D.??????????
二、翻译题（每题4分，共40分）
1.将以下句子翻译成柬埔寨语：
A.今天天气很好。
B.我们学校有一座美丽的图书馆。
C.我喜欢看电影。
D.她是一位优秀的教师。
2.将以下句子翻译成柬埔寨语：
A.他每天早上都会去跑步。
B.柬埔寨语是一门美丽的语言。
C.她的梦想是成为一名医生。
D.我们应该保护环境。
3.将以下句子翻译成柬埔寨语：
A.这本书讲述了一个关于友谊的故事。
B.我喜欢听音乐。
C.他喜欢旅行。
D.我们国家有着丰富的文化遗产。
4.将以下句子翻译成柬埔寨语：
A.他是一个善良的人。
B.我在学习柬埔寨语。
C.柬埔寨有着美丽的风景。
D.她是一位有才华的歌手。
5.将以下句子翻译成柬埔寨语：
A.我喜欢阅读书籍。
B.我们国家的传统节日很特别。
C.她的梦想是成为一名律师。
D.我希望有一天能够环游世界。
三、阅读理解题（每题3分，共30分）
阅读以下短文，根据短文内容回答问题。
《柬埔寨的节日》
柬埔寨是一个充满魅力的国家，拥有许多独特的传统节日。其中，最著名的节日是吴哥节（WaterFestival）。
吴哥节是柬埔寨最重要的节日之一，每年在9月或10月举行。这个节日是为了纪念古代吴哥王朝的建立和庆祝丰收。在这个节日里，柬埔寨人会穿上节日盛装，聚集在河畔欣赏盛大的烟花表演。
除了烟花表演，吴哥节还有许多其他活动，如划船比赛、舞蹈表演和音乐演奏。人们还会互相赠送礼物，表达对彼此的祝福。
1.吴哥节是在哪个月份举行的？
A.9月B.10月C.11月D.12月
2.吴哥节是为了纪念什么？
A.祖先B.吴哥王朝的建立C.丰收D.传统
3.以下哪个活动是吴哥节的一部分？
A.划船比赛B.烟花表演C.舞蹈表演D.音乐演奏
4.人们为什么要互相赠送礼物？
A.为了庆祝节日B.为了表达祝福C.为了展示礼物D.为了交流思想
5.以下哪个节日不是柬埔寨的传统节日？
A.吴哥节B.丰收节C.国庆节D.元宵节
四、完形填空题（每题2分，共20分）
阅读以下短文，根据短文内容，从每个小题的四个选项中选出最佳答案。
InCambodia,thetraditionalKhmerdanceisasignificantpartofthecountrysculture.Itisoftenperformedduringfestivalsandspecialoccasions.Thedanceischaracterizedbyitsgracefulmovementsandintricatefootwork.
ThedanceoriginatedintheancientKhmerEmpireandhasbee