旅游文化翻译知到智慧树期末考试答案题库2025年牡丹江师范学院

黑龙江著名旅游景点“五大连池”可译为“Wudalianchi(FiveConnectiveLakes)”，在翻译该景点名称时，使用了（）法。

答案:音译加解释

韦努蒂提出了（）翻译策略。

答案:异化；归化

静态公示语展示的是静态信息，突出服务、指示功能。（）

答案:对

进行旅游网站翻译时，译者可根据读者或用户的需求，对原文本的内容及风格进行适当改写。（）

答案:对

请为“抗日斗争在东宁”选择一个最恰当的译文。（）

答案:WarofResistanceAgainstJapaneseAggressioni