基本信息

---

下载

文档摘要

---

目的论视角下《故宫里的大怪兽》（节选）翻译实践探究

一、引言

1.1研究背景

在儿童文学的广袤领域中，《故宫里的大怪兽》宛如一颗璀璨的明珠，散发着独特的魅力。这部作品以故宫为背景，将古老的神话传说与现代的奇幻冒险巧妙融合，为小读者们打开了一扇通往神秘世界的大门。它不仅在国内赢得了众多小读者的喜爱，还在国际上产生了一定影响，其版权输出至日本、韩国、罗马尼亚等国家和地区，同名动画片独家点播超过10亿次，并被改编成舞台剧、游戏等多种形式。《故宫里的大怪兽》系列图书累计销量超过百万册，荣获多项权威大奖，如第二届向全国推荐中华优秀传统文化普及图书、2018年向全国青少年推荐百种优秀出版物、第七