2025年希腊语等级考试七级试卷：专业文献阅读与翻译
考试时间：______分钟总分：______分姓名：______
一、阅读理解
要求：请仔细阅读以下文章，然后回答问题。
文章：
在古希腊，戏剧是人们精神生活的重要组成部分。戏剧起源于祭祀酒神狄俄尼索斯的仪式，后来逐渐发展成为独立的艺术形式。古希腊戏剧分为悲剧和喜剧两大类。悲剧通常以英雄人物为中心，讲述他们因命运或自身的错误而遭遇不幸的故事；喜剧则以普通人为中心，描绘他们的日常生活和矛盾冲突。
问题：
1.古希腊戏剧起源于哪种仪式？
2.古希腊戏剧分为哪两大类？
3.悲剧通常以什么为中心？
4.喜剧通常以什么为中心？
5.请简述悲剧和喜剧的主要区别。
6.请举例说明古希腊悲剧和喜剧的代表作品。
7.请谈谈古希腊戏剧对后世戏剧发展的影响。
8.请简要分析古希腊戏剧的审美价值。
9.请解释什么是“命运”在古希腊悲剧中的作用。
10.请说明古希腊喜剧对现代社会的影响。
二、翻译
要求：请将以下句子翻译成古希腊语。
1.在古希腊，戏剧是人们精神生活的重要组成部分。
2.悲剧通常以英雄人物为中心，讲述他们因命运或自身的错误而遭遇不幸的故事。
3.喜剧则以普通人为中心，描绘他们的日常生活和矛盾冲突。
4.古希腊戏剧分为悲剧和喜剧两大类。
5.请简述悲剧和喜剧的主要区别。
6.请举例说明古希腊悲剧和喜剧的代表作品。
7.请谈谈古希腊戏剧对后世戏剧发展的影响。
8.请简要分析古希腊戏剧的审美价值。
9.请解释什么是“命运”在古希腊悲剧中的作用。
10.请说明古希腊喜剧对现代社会的影响。
四、语法填空
要求：请根据句意和语法规则，在空格处填入合适的词形。
1.Οθεατρ??_______(ε?ναι)γνωστ??γιατι?δραματικ??τουικαν?τητε?.
2.Ηπαρ?σταση_______(?χει)μεγ?ληεπιτυχ?ακαι_______(αποτελε?)?νααπ?ταπιοαγαπημ?να?ργατου.
3.Ο?ρωα?τη?τραγωδ?α?_______(συναγων?ζεται)μετονθε?Δ?αγιατηνκυριαρχ?α.
4.Η_______(ε?ναι)κωμικ?παρ?στασηπου_______(πα?ζει)κ?θεχρ?νοστοθ?ατρο.
5.Οσκηνοθ?τη?_______(προετοιμ?ζει)τηνπαρ?στασηκαι_______(συνεργ?ζεται)μετου?ηθοποιο??.
6.Η_______(ε?ναι)μιααπ?τι?πιοσημαντικ??δραματικ??σκην??τη?παρ?σταση?.
7.Ο?ρωα?τη?τραγωδ?α?_______(παθα?νει)απ?τηντ?χηκαι_______(περιπλ?κεται)τηνκατ?στασ?του.
8.Η_______(ε?ναι)μιακωμικ?σκην?που_______(αποτελε?)τηνκορ?φωσητη?παρ?σταση?.
9.Οσκηνοθ?τη?_______(πρ?πει)να_______(διαχειριστε?)τηνπαρ?στασημεπροσοχ?.
10.Η_______(ε?ναι)ηπιοσυναρπαστικ?στιγμ?τη?παρ?σταση?και_______(αποτελε?)τοκ?ριοθ?ματη?.
五、选择题
要求：从每个选项中选择一个最合适的答案。
1.Ποιοαπ?ταπαρακ?τωε?ναι?ναχαρακτηριστικ?τη?τραγωδ?α?;
A.Ηχρ?σητουχιο?μορ
B.Ηαλληλεπ?δρασημεταξ?τωνηρ?ων
C.Ηπαρουσ?αθε?κ?νφυσικ?νφαινομ?νων
D.Ηχρ?σητη?αλληγορ?α?
2.Ποιααπ?τι?παρακ?τωε?ναιμιακωμικ?παρ?σταση;
A.ΗΕλευσ?νατουΣοφοκλ?
B.ΟΟδυσσ?α?τουΕυριπ?δη
C.ΗΛυσακηγορ?α