中学国际部欧美留学生含“it”句型英译汉习得：现状、问题与策略

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，教育领域的国际化趋势愈发显著。中学国际部作为培养具有国际视野和跨文化交流能力人才的重要场所，其英语教学质量备受关注。英语作为国际交流的主要语言，对于中学国际部的欧美留学生而言，掌握好英语不仅是学业的要求，更是未来发展的关键。在英语学习中，句型的理解和运用是至关重要的一环，而含“it”的句型在英语中出现频率极高，且用法复杂多样，在英语学习里占据着举足轻重的地位。

从语言结构的角度来看，含“it”的句型丰富了英语的表达方式。“it”可以作为代词，指代前文提到的事物，避